TRADUCTIONS OU ADAPTATIONS

Popular french novels o Colomba » and « Carmen », by Prosper Mérimée. London, Vizetelly and Qfi, 1881, in-12, 218 p.

Carmen, with 9 illustrations by Arcos. London, G. Roatledge and sons, 1887, in-S".

B Carmen », the death of the Gypsy, founded on the romance, by Mérimée, and the opéra, by the author of the dramatic taies of Two Orphans, Madame Angot, etc. (H. L. L. Williams). London, E, Ashman, 1880, in-40'.

Karmena. Pancevo, impr. des frères Jovanovic. Narodnia Bibliotheka brace lovanovica, 1882.

Arsenia Guillot. Milano, Sonzogno, 1883, in-16, 100 p.

Carmen. Napoli, Bideri, 1893, in-24, 126 p.

Carmen, trad. anonyme. Madrid, A. Marzo, édit., s. d., 96 p.

Carmen, Arsenia Guillot, Flores de Otono, trad. de Carlos Mendoza. Barcelone, lUustracion iberica, s. d.

Carmen, la Venus d'Ille, Arsenia Guillot, El abate Aubain, Las animas dei, Purgatorio, Una corrida de Toros, trad. de Pedro Tornamira. Barcelone, Montaner y Simon, 1911, 357 p.

Carmen, trad. anonyme. Petersbourg, Souvorine, 1886, in-80.

Carmen, Dorojnaïa Bibliotheka. Petersbourg, 1890.

Carmen, trad. E. Bataille. Petersbourg, 1907.

Carmen, trad. G. A. Ratchinski. Moscou, édit. Antik, 1908 ; réédité Moscou, Gosizdat, 1923.

Carmen, trad. A. B. Kislakowski. Petersbourg, Souvorine,

Carmen, trad. E. K. Gouber. Leningrad, édit. « Petrograd »,

La Vie et la mort d'' Arsène Guillot, UAbbé Aubain, trad. A. B. Kislakowski, édit. « Deiatel ». Petersbourg, sans date.

Colomba, Carmen. Novellen von Prosper Mérimée, ubersetzt und eingeleitet von Ottfried Mylius. Stuttgart, W. Spemann, sans date.