‹ Œuvres complètes. Publiées sous la direction de J.-A. Barral (volume 4)Chapitre 124 sur 153 · LES AURORES BORÉALES ÉTAIENT CONNUES DES ANCIENS · texte numérisé non relu

LES AURORES BORÉALES ÉTAIENT CONNUES DES ANCIENS

Pline veut évidemment désigner deux aurores boréales quand il parle en ces termes de deux phénomènes lumineux extraordinaires qui sont venus dissiper les ténèbres de la nuit. « On a vu pendant la nuit, écrit le célèbre iiaturaUste, sous le consulat de C. Cœcilius et Cn. Papirius (an de Rome 6/il), et d'autres fois encore, une lumière se répandre dans le ciel , de sorte qu'une espèce de jour remplaçait les ténèbres.

« Un bouclier ardent, jetant des étincelles, a traversé le ciel de l'occident à l'orient , au moment du coucher du soleil, sous le consulat de L. Valérius et de C. Marius (an de Rome 654).» (Pline, liv. ii, chap. xxxiii et

Page 1