NATUS XXV. DECEMB. MDCXLII. OBIIT XX. MAR

MDCCXXVII.

Le souvenir de ces honneurs est souvent rappelé comme un bläme contre les nations qui n’ont pas traité leurs grands hommes avec la même justice; mais ce sentiment d’orgueil est-il bien légitime? Les seigneurs qui s'étaient joints au cortége y figuraient comme membres de la Société royale et non comme représentants de la chambre des lords. Le monument de 1731 fut construit aux frais des héritiers de la famille de Newton, et non aux dépens du trésor national. Il n’est pas jusqu’à la statue en marbre

élevée devant la chapelle du collége de la Trinité à Cambridge, œuvre de Roubilliac, qui ne soit un hommage personnel; on la doit, en effet, à l'admiration profonde du docteur Robert Smith, auteur d'un Traité d'optique, pour celui qui l'avait dirigé dans la carrière. Sur le piédestal de cette statue on lit cette inscription :