V. S.^Tantùt on les eut vus côte à côte nager

Ce vers et les deux suivans sont d'une vérité pittoresque qui met la chose sous les yeux.

FABLE XIII

V. i3. . . . Xowt'rtf^. ^lot de style burlesque, qui s'emploie, comme on lésait , pour louveteau.

\. 1-. J'en conviens; mais de quoi sert-elle, Avec des ennemis sans foi?

La Fontaine se met ici à côté d'une grande question , savoir jusqu'à quel poiut la morale peut s'associer avec la politique.

FABLE XIV

V. 1. Prouesse, action ait preux, vieux adjectif qui signifie, en stvle marotique , brave , vaillant.

FABLE XV

V. 8. Depuis le temps de Thrace , etc. , n'est pas une tournure bien poétique ni bien française : cependant elle ne déplaît pas , parce qu'elle évite cette phrase : depuis le temps où nous étions ensemble dans la Thrace.

Fable xvi.