LUNCH

et — eon, goûter.

L, ne pouvant s’unir à l’autre liquide r, ni en tant que consonne initiale se redoubler, frappe, au commencement des mots, toujours une voyelle; et apparaît donc là dans toute son intégrité. Cette lettre semblerait parfois impuis-

LES MOTS ANGLAIS

santé à exprimer par elle-même autre chose qu’une appétition point suivie de résultat, la lenteur, la stagnation de ce qui traîne ou gît ou même dure; elle retrouve, cependant, de la spontanéité dans des sens comme sauter et tout son pouvoir d’aspiration avec ceux d’écouter et d’aimer, satisfait par le groupe de loaf à lord : noter aussi liaison et analogie.

Ladder, échelle; lamb, agneau; lame, faible; lar(board), bâbord, à gauche en venant du gouvernail; lark, alouette; to last, durer ; last, cargaison; late, tard, et last, dernier, Lat. lassus ; to laugh, rire; law, loi, Lat. lex (Gr. Xsyco) ; lay, chant; lazy, paresseux, Lat. lassus; lead, plomb; to lead, conduire; leaf, feuille; to lean , pencher (Gr. xXlvw); to leap, sauter; leasing, mensonges; leather, cuir; leech, sangsue; left, gauche, Lat. lœvus; leg , jambe; to lend, prêter, et loan, prêt; to let, laisser; level, niveau , Lat. libra; to lick, lécher (Gr. Xsi'/w) ; lid, paupière, Lat. claudo; lie, mensonge, et to — , mentir; like, égal (Gr. Xlxoç) ; to lire, aimer; limb, membre; limp, vaporeux et faible; link, joint, chaînon; lip, lèvre, Lat. labium; to lisp, chuchoter; lithe, flexible, Lat. lenis; to live, vivre; liver, foie; to lead, charger; to loll, s'éteindre; loom, manche; to loom, luire de loin; loop, trou; lorry, charrette; louse, pou; lout, grossier; to i.ower, se rassembler (des nuages) ; lubber, pataud; lug, bûche, etc., etc.

to raise, lever (exhausser).

to rise, se lever.

to rouse, réveiller.

to rear, élever.

ramble, promenades.

to rap, frapper vivement.

to romp.

batifoler.

to read, lire.

to reach, atteindre.

(Gr. pccTyiç).

riddle, énigme.

ridge, crête (de montagne).

rack, chevalet et roue (où

red, rouge.

étendre le patient).

ratch, rocket (d’horloger).

ruddy, rouge comme la peau.

rust, rouille.

ripe, mur.

Lat. rutilus.

to reap, moissonner.

rife, fertile et abondant.

Lat. rapio.

raid et rade, incursion chez

to ride, monter à cheval.

to rob, voler.

l’ennemi.

to reave, ravir.

to rive, déchirer.

LES MOTS ANGLAIS

Lat. rapio.

rood, mesure.

root, racine.

rudder, gouvernail.

row, rangée.

to row, ramer.

to rap, faire main basse sur.

rod, verge.

to rue, déplorer.

to rock, bercer.

rough, rude.

Lat. radix et rudis.

to wriggle, tortiller.

rugged, inégal.

rug, couverture grossière.

ruff , fraise (col).

to ruffle, froisser.

ruthless, sans pitié.

R, malgré le nombre presque restreint des mots commandés, pourrait se dire l’articulation par excellence, autant quV, qui n’en est, au reste, qu'une arrière-vibration, très délicate : cette autre liquide ne s’appuie aussi que sur des voyelles et des diphthongues. L’élévation, le but atteint même au prix d’un rapt, la plénitude; enfin, par onomatopée, une déchirure et, d’après l’importance même de la lettre, quelque chose de radical : ce sont les sens principaux qui happent le linguiste.

Rabbit, lapin; rabble, cohue; race, course; raft, radeau; rag, haillon (Gr. pdcxoç) ; rail, barre; rain, pluie (Gr. podvw); ram, bélier; rank, rangée, et rankness, vigueur, d’où goût, odeur, Lat. rancidus; rasii, éruption; to rattle, faire du fracas (Gr. xpôvaXov) ; raw, cru, Lat. crudus; ready , prêt; to reck, avoir des égards pour; reed, roseau; to reef, carguer, Lat. rapio; reek, vapeur; to rend, déchirer, et rent, fente; rib, côte; rick, meule; to rid, se débarrasser; rickets, rachitis (Gr. pa yjç) ; rifle, mousquet; to roar, rugir; rig, agrès; right, droit, Lat. rectus; rill, petit ruisseau, Lat. rivulus; rim, bord; rim, givre; rind, pelure; ring, bague; to ring, sonner ; to rip, découdre; to ripple, clapoter; roe, œufs de poisson; roe(buck), femelle du cerf; roof, toit; room, place et chambre; rope, cable; tu run, courir; rush, jonc, et to — , s'élancer; rustle, bruissement; to roll, rouler; to rot, pourrir, Fr. rouir; to rumble, produire un grondement, etc., etc.

I may, je peux (passé : might). mighty, puissant.

main, principal.

Lat. magnus.

(Gr. p.éyaç),

to make, faire.

match, pareil.

Lat. magnus.

(Gr. psyocç).

LES MOTS ANGLAIS

mesh, maille de filet.

to amaze, stupéfier.

mate, compagnon.

to moot, discuter.

molten, de fonte.

(Gr. (aéXSco).

mirth, joie.

amidst, parmi.

middle, milieu.

milch, laitière (à lait).

milt, laite.

meal, repas.

Lat. molo. among, parmi ,

et — st (superlat.).

mongrel, métis.

(Gr. (jLiyvatri.).

mon(day), lundi.

month, mois.

morass, marécage.

morrow, lendemain.

mead, prairie, et — (ow).

Lettre qui, bien que précédant les voyelles seules et toute la gamme, il est vrai, des diphtongues, commence un nombre de mots anglais aussi considérable qu’aucune autre, M traduit le pouvoir de faire, donc la joie, mâle et maternelle; puis, selon une signification venue de très loin dans le passé, la mesure et le devoir, le nombre, la rencontre, la fusion et le terme moyen : par un revirement enfin, moins brusque qu’il ne le paraît, l’infériorité, la faiblesse ou la colère. Tous sens très précis et qui ne groupent pas, autour d’w, un multiple commentaire.

Mab, enfant mâle, et reine des fées; mad , fou. Lat, mattus; maggot, lubie; maid, vierge, allié à Mac, fils; mallow, mauve i Lat. malva; han, homme; to mangle, emmêler, Lat. mancus; many, maint ; to mar, gâter, Lat. marceo; mare, jument-, mark, marque ; market, marché, Lat. marcatus (de merx) ; marrow, moelle; to mash, battre et piler, Lat. misceo; matter, pus; maw, panse et gésier; mead, hydromel (Gr. jj.éXi.); mean, moyen, Lat. communis; to mean, avoir en V esprit et signifier, Lat. memini; measles, rougeole; méat, viande, Lat. mando; meed, récompense (Gr. y.iaSoç) ; meek .faible; to mete, mesurer ,

to mash, mélanger.

maze, labyrinthe.

to meet, rencontrer.

to melt, fondre.

merry, joyeux.

mid, moyen (adj.), et midst, (superlat.).

milk, lait.

to mil (dew)*, tacher d'humidité.

to mingle, mêler.

moon, lune.

moor, bruyère (lande).

morn, matin, et — (ing).

to mow, faucher.

Mihl, farine, en Anglo-Saxon.

LES MOTS ANGLAIS

Lat. metior; mill, moulin, Lat. molo (Gr. p.uXv)) ; mind, esprit, mens; mint, monnaie, Lat. moneo; mire, boue profonde; to miss, manquer; to moan, gémir; monger, commerçant, Lat. mango; mood, dispute, colère; to moar, amarrer; mop, torchon, Lat. mappa; mope, lourd et taciturne, Lat. magis; moth, mite; mother, mère, Lat. mater (Gr. ptjtyjp); mound, défense. Lat. munio; mouse, souris, Lat. mus; mouth, bouche, allié à Fr. manger; much, more, most, beaucoup, plus, le plus, Lat. magnus, magis; muck, viscosité, Lat. mucus; mud, boue; mug, cruche; mul(berry), mûre, Lat. morus; to munch, mâcher; murder, meurtre, Lat. mors, mortis; murky, obscur ; I must, je dois; must, vin nouveau, Lat. mustum, etc.

needle, aiguille.

nettle, ortie, et to — , piquer.

neigh(bour*), voisin.

next, proche.

narrow, étroit.

net, pur.

nape, nuque ou chignon.

nag, bidet.

be(neath), au-dessous.

nipple, té tin.

notch, entaille.

noon, tnidi, neuvième heure à la vieille mode.

to nod, dodeliner du chef. noddy, niais.

Lat. nuo.

(Gr. vsûco).

north, nord. norse, norse.

norman, normand.

nose, nez. nozzle, bec (des choses).

NAZE, cap.

ness, promontoire.

nos(tril**), narine.

Lat. nasus.

Avec sa valeur gardée pure (car, pas plus qu’m et /, cette lettre ne supporte le voisinage d’une consonne) N est beaucoup moins fréquent qu’m, marquée au sceau de la plénitude : jugez-la plutôt incisive et nette, comme dans l’acte de tailler ou dans les sens exprimés par les Familles de n ail et de nose, ongle et nez, d’où bec. Voir near, près,

nail, ongle et clou.

near, près, et nigh.

neat, net.