‹ OEuvres complètesChapitre 353 sur 655 · Une langue, c’est assez pour une femme · texte numérisé non relu

Une langue, c’est assez pour une femme

Notes. — /. chaperon : hood. — 2. composer une, (se rend ici simplement par : to be, être) — font une : are. — 4. Oui : be that — n'avoir pas besoin de : to hâve no need of. — 5. à : upon, sur. — 6. point (de couture ) : stitch — à temps : in time — en (ne se rend pas). — 7. être, ici : aller. — 9. valoir : to be rvorth — en (ne se traduit pas).

Page 1