AU NOUVEL AN

Les quatrains I à XXX figurent, de la main de Geneviève Mallarmé, sur le carnet C, à l’exception des nos X et XXIII pour lesquels on n’a que le texte de l’édition de 1920, et des quatrains XX, XXII et XXIV qui figurent sur le carnet S, où se trouvent tous les quatrains de XXXI à LXI, à l’exception des nos XXXIII, XXXIX, XLI, LI, LIV et LIX pour lesquels nous ne connaissons que les textes imprimés en 1920.

Nous avons ajouté à notre édition certaines précisions de destinataires portées sur l’un ou l’autre des deux carnets formés par Geneviève Mallarmé.

Un manuscrit du quatrain IV présente cette variante :

Pour vous, absurdes que nous sommes ,

Il faudrait les prendre au laurier.

L’attribution du quatrain X est déterminée par le mot Ardèche. On sait que c’est pendant son séjour à Tournon que Mallarmé fit la connaissance de Mme Seignobos et de ses fils.

On rapprochera du quatrain XII, le quatrain X des Éventails, sur les mêmes rimes :

A ce papier fol et sa Morose littérature Pardonne s’il caressa Ton front vierge de rature.

NOTES ET VARIANTES