P. 111. OFFRANDES A DIVERS DU FAUNE

Les quatrains X, XII, XIV figurent sur le carnet S : tous les autres, également sans variantes, sur le carnet C, à l’exception de l’avant-dernier quatrain (qui figure, recopié de la main du destinataire, dans une lettre de Claude Debussy, à G. -Jean Aubry, datée du 25 mars 1910) et du dernier, à Hérédia, qui a paru dans la Bibliographie de Stéphane Mallarmé de MM. Montel et Monda (Giraud-Badin, Paris, 1927).

Ce dernier peut être vraisemblablement daté d’après une carte

NOTES ET VARIANTES

de visite de José -Maria de Hérédia à Mallarmé portant ces mots : « Je suis vivement touché de votre amical souvenir, mon vieux complice, en Parnasse, et je saisis cette occasion de vous rappeler que vous m’avez promis, avec quelques vers à la première page, /’ Après-Midi d’un FAUNE. » L’enveloppe est timbrée : 30 août 1888.

Le quatrain IV, à Édouard Dujardin, se trouve, manuscrit, sur un exemplaire, tiré sur papier du Japon, de l’ Après-Midi d'un Faune , édition de la Revue Indépendante .

Les quatrains III, IV, V, VII, X, II et IX parurent dans une revue dont nous avons, dans les papiers du poète, retrouvé une coupure corrigée de sa main, sans que nous ayons pu identifier la revue.