P. 346. LA FAUSSE ENTRÉE

DES SORCIÈRES DANS MACBETH (Valvins, 1897.)

Cet essai figurait, parmi les papiers du poète, en deux états manuscrits et différents : l’un de 28, l’autre de 25 feuillets (19,5 X 15,5) écrits dans le sens le plus large de la feuille, l’un et l’autre. Le manuscrit en 28 feuillets est indubitablement le brouillon dont l’autre est la copie, sans presque aucune modification aux versions adoptées après corrections. Cette copie, outre qu’elle ne comporte que peu de ratures présente, au crayon rouge et de la main de l’auteur, des indications relatives à la disposition typographique du texte. Le dernier feuillet est suivi de la précision Valvins iSp/ et de la signature, également manuscrites.

Sur le premier feuillet de cette copie, en travers, et à la hauteur du titre, une main étrangère a noté, au crayon, [ Chap Book ] et au feuillet 12 : 3 Unes blank au-dessus de l’indication au crayon rouge « 3 lignes en blanc », qui est de la main de l’auteur.

Sur cette copie au net, tous les « u » de tous les mots sont soulignés au crayon pour prévenir semble-t-il un typographe étranger d’y voir des « n ».

Mallarmé écrivit peut-être ces pages à l’intention du Chap Book , cette revue de Chicago, dirigée par Harrison Rhodes, et à laquelle il avait collaboré en 1894 et 1896; mais, écrites probablement au cours de l’été 1897, elles ne semblent pas avoir été envoyées outre- Atlantique et n’y parurent pas. Elles furent publiées récemment par nos soins dans la revue le Divan de janvier 1942.

VARIATIONS SUR UN SUJET

(Paris-Valvins, janvier-octobre 1895.)

C’est sous ce titre général que Stéphane Mallarmé donna des chroniques mensuelles dans la Revue Blanche , au cours de l’année 1895, du mois de février au mois de novembre inclus.

NOTES ET VARIANTES

Ces chroniques portaient les sous-titres suivants :