‹ Œuvres complètes, traduction de m. Guizot. Nouv. éd., entièrement revue avec une étude sur Shakespeare, des notices sur chaque pièce, et des notesChapitre 123 sur 226 · CALIBAN · texte numérisé non relu

CALIBAN

Je ne ferai plus de viviers pour le poisson ;

Je n'apporterai plusà ton commandement de quoi fairelefeu.

Je ne gratterai plus la table et ne laverai plus les plats.

Ban, ban, Ca. ., . Caliban

A un autre maître, devient un autre liomme.

Liberté! vive la joie! vive la joie! liberté! liberté! vive la joie ! liberté !

STLPHANO.—Le brave monstre! Allons, conduis-nou3

iUb sortent.)

Page 1