PETITE PREFACE

(Tirée d'Albinus Flaccus Alcuinus, liv. III des Offices divins).

On célèbre la sainte messe en mémoire de la passion de nostre Seigneur Jesus-Christ, comme il a commandé à ses apostres leur donnant son corps et son sang, et leur disant : Eoc facile in meam commemorationem , c'est à dire, faites cela en mémoire de moy; comme s'il vouloit dire : Souveues-vous de ce que j'ay enduré pour vostre salut, pratiques donc ce mesme mystère pour vous et pour les vostres.

L'entrée du prestre à l'autel ( Jesus entre au Jardin ).

Mon Seigneur Jesus-Christ, Fils de Dieu vivant, qui avez voulu estre saisi de crainte et de tristesse à l'instant de vostre passion, doniiez-moy la grâce de vous consacrer tous mes ennuis. 0 Dieu de mon cœur, aydez-moy à les endurer dans l'union de vos souffrances et tristesses, afin que par le mérite de vostre passion ilz me soient rendus salutaires. Amen.

Au commencement de la Messe (Les prières de Jesus au Jardin).

Mon Seigneur Jesus-Christ , Fils de Dieu vivant, qui avez voulu estre conforté lorsque vous priiez au jardin des Olives , faites que par la vertu de vostre orayson vostre saint ange m'assiste toujours en mes prières.

Au Gonfiteor (Jésus est courbé en terre).

Mon Seigneur Jesus-Christ, qui avez sué du sang par tous vos membres et dans l'excès de vostre douleur, lorsqu'estant réduit à l'agonie vous priiez le Père éternel au Jardin, faites que par le souvenir de vostre passion , je puisse participer à vos douleurs divines , et qu'au lieu de sang je verse des larmes pour mes péchés.

Au baiser de l'autel (Jesus est trahi par le baiser de Judas).

Mon Seigneur Jesus-Christ, qui avez enduré le baiser du traistre Judas, faites-moy la grâce de ne vous trahir jamais , et de rendre à mes calomniateurs les offices d'une amitié chrestienne. Amen.

A l'epistre > (Jesus est mené prisonnier).

Mon Seigneur Jesus-Christ, qui avez bien voulu estre garrotté par les mains des meschants , rompez les chaisnes

> C'est-à-dire le prêtre va du côté de l'^pître.

lu. 15

de mes péchés , et retenez-moy tellement par les liens de la charité et de vos commandements, que les puissances de mon ame et de mon corps ne s'eschappent point à commettre aucune chose qui soit contraire à vostre sainte volonté.

A rintroit (Jesus est soufTieUé).

Mon Seigneur Jesus-Christ , qui avez voulu estre conduit comme un criminel à la maison d'Anne , faites-moy la grâce de ne pas estre attiré au péché par l'esprit malin , ou par les hommes pervers , mais d'estre guidé par vostre saint Esprit à tout ce qui est aggreable à vostre divine volonté. Amen.

Au Kyrie eleison (Jesus est renié par Pierre).

Mon Seigneur Jesus-Christ, qui avez permis d'estre trois fois renié en la maison de Caïphe par le prince des apostres , preservez-moy des mauvaises compagnies, afin que le péché ne me sépare jamais de vous. Amen.

Au Dominus vobiscum (Jesus regarde Pierre, et le convertit).

Mon Seigneur Jesus-Christ , qui par un regard de vostre amour avez tiré des yeux de S. Pierre les larmes d'une véritable pénitence , faites par vostre miséricorde , que je pleure amèrement mes péchés, et que je ne vous renie jamais de fait ou de parole , vous qui estes mon Seigneur et mon Dieu. Amen.

A ITpistre ( Jesus est mené chez Pilate).

Mon Seigneur Jesus-Christ , qui avez voulu estre mené devant Pilate , et accusé faussement en sa présence , apprenez-moy le moyen d'éviter les tromperies des raeschants, €t de professer vostre foy par la pratique des bonnes'œuvres. Amen,

DE SPUUTUALITÉ. 227

Au Munda cor meum (Jésus est mené chez Herode).

Mon Seigneur Jesus-Christ , qui estant en la présence d'Herode avez souffert les fausses accusations sans répliquer un seul mot, donnez-moy la force d'endurer courageusement les injures des calomniateurs, et de ne pas publier aux indignes les sacrés mystères. Amen.

A l'Evangile. ( Jesus est moqué et ramené devant Pilate).

Mon Seigneur Jesus-Christ , qui avez souffert d'estre renvoyé d'Herode à Pilate , qui devinrent amis par ce moyen , faites-moy la grâce de ne pas craindre les conspirations que les meschants font contre moy, mais d'en tirer du profit, afin d'estre digne de vous estre conforme. Amen.

A Fouverture du calice (Jesus est despouillé).

Mon Seigneur Jesus-Christ, qui avez voulu estre despouillé de vos habits et cruellement fouetté pour mon salut, faites-moy la grâce de me descharger des péchés par une bonne confession , afin de ne pas paroistre devant vos yeux despouillé des vertus chrestiennes. Amen.

A rOITertoire (Jésus est fouetté).

Mon Seigneur Jesus-Christ , qui avez voulu estre lié à la colonne , et deschiré à coups de fouets , donnez-moy la grâce d'endurer patiemment les fléaux de vostre correction paternelle, et de ne vous point affliger dorénavant par mes péchés. Amen.

Lorsqu'on couvre le calice (Jesus est couronné).

Mon Seigneur Jesus-Christ, qui avez voulu estre couronné d'espines pour moy, faites que je sois tellement piqué par les espines de la pénitence en ce monde, que je mérite d'estre couronné au ciel. Amea.

Lorsque le prestre lave ses mains (Pilate lave ses mains).

Mon Seigneur Jésus - Chris I; , Fils de Dieu vivant, qui estant déclaré innocent par la sentence du président Pilate , avez souffert les impostures et les reproches des Juifs , donnez-moy la grâce de vivre dans Tinnocence , et de ne m^ point inquiéter de mes ennemis. Amen.

A rOrate, fratres (Pilate dit aux Juifs : Ecce homo).

Mon Seigneur Jesus-Christ , qui avez voulu estre bafoué pour moy en présence des Juifs, portant les marques de leurs risées, faites que je ne ressente point le chatouillement de la vaine gloire , et que je comparoisse au jugement sous l'enseigne de ces marques mystiques.

A la Préface (Jésus est condamné à mort).

Mon Seigneur Jesus-Christ , qui avez voulu , quoiqu'innocent , estre condamné pour moy au supplice de la croix , donnez-moy la force de soutenir la sentence d'une mort cruelle pour vostre amour, et de ne redouter pas les faux jugements des hommes, et de ne juger personne injustement. Amen.

Au Mémento pour les vivans ( Jesus porte sa croix).

Mon Seigneur Jesus-Christ , qui avez porté la croix pour moy sur vosespaules, faites que j'embrasse volontairement la croix de la mortification, et que je la porte journellement pour vostre amour. Amen.

A l'Action (Sainte Véronique essuyé d'un linge la face de nostre Seigneur).

Mon Seigneur Jesus-Christ, qui estant dans le chemin par lequel vous marchiez au supplice de la croix , avez^ dit aux femmes qui pleuroient pour l'amour de vous, qu'elles dévoient pleurer pour elles-mesmes , donnez-moy la grâce de

DE SPIRITUÂUTÊ. 229

Wen pleurer mes péchés, donnez-moy les larmes d'une sainte compassion et d'un saint amour, qui me rendent aggreable à vostre sainte Majesté.

A la bénédiction des offrandes (Jesus est attaché en croix).

Mon Seigneur Jesus-Christ , qui avez voulu estre attaché ^n croix pour mon salut , y attachant avec vous Tobligation de nos péchés et de la mort , percez ma chair d'une sainte crainte, afin qu'embrassant fortement vos commandements, je sois tousjours attaché à vostre croix. Amen.

A TEslevation de l'hostie (Jesus crucifié est eslevé).

Mon Seigneur Jesus-Christ , qui avez voulu estre eslevé en croix , et exalté de la terre pour moy , retirez-moy des affections terrestres, eslevez mon esprit à la considération des choses célestes. Amen.

A l'Eslevatîon du calice (Le sang de Jesus-Christ coule de ses playes).

Mon Seigneur Jesus-Christ , qui avez fait couler de vos playes salutaires la fontaine de vos grâces , faites que vosire sacré sang me fortifie contre les mauvais désirs , et me soit un remède salutaire à tous mes péchés. Amen.

Au niemento pour les trespassé» (Jésus prie pour les hommes).

Mon Seigneur Jesus-Christ , qui estant attaché à la croix avez prié vostre Père pour tous les hommes , mesme pour vos bourreaux , donnez-moy l'esprit de douceur et de patience qui me fasse aymer mes ennemis, rendre le bien pour le mal, suivant vostre exemple et vos commandements. Amen.

Au Nobis quoque peocatoribus (La conversion du larron).

Mon Seigneur Jesus-Christ , qui avez promis la gloire du

paradis au larron qui se repentoit de ses péchés , regardez» moy des yeux de vostre miséricorde, afin qu'à l'heure de ma mort vous disiez à mon ame : Aujourd'huy tu seras avec moy en paradis. Amen.

Au Pater (Les sept paroles de Jésus en croix)

Mon Seigneur Jesus-Christ , qui estant attaché à la croix avez recommandé vostre sainte Mère au disciple bien aymé , et le disciple k vostre Mère, faites-moy la grâce de me recevoir sous vostre protection , afin que me préservant parmi les dangers de cette vie , je sois du nombre de vos amis. Amen.

A la division de l'hostie (Jesus meurt en croix).

Mon Seigneur Jesus-Christ, qui mourant en la croix pour mon salut, avez recommandé vostre ame au Père éternel , faites que je meure avec vous spirituellement , afin qu'à l'heure de ma mort je rende mon ame entre vos mains. Amen.

Quand le prestre met une particule de l'hostie au calice (L'ame de

Jésus descend aux enfers).

Mon Seigneur Jesus-Christ, qui, après avoir terrassé les puissances du diable , estes descendu aux enfers , et avez délivré les pères qui y estoyent détenus , faites , je vous prie , descendre en purgatoire la vertu de vostre sang et de vostre passion sur les âmes des fidelles trespassés, afin qu'estant absoutes de leurs péchés , jlles soient reçues dans vostre sein , et jouissent de la paix éternelle. Amen.

A TAgnus Dei (La conversion de plusieurs à la mort de nostre Seigneur).

Mon Seigneur Jesus-Christ , plusieurs ont déploré leurs péchés par la considération de vos souffrances : faites-moy la grâce , par les mérites de vostre passion douloureuse et

DE SPIRITUALITÉ. 23 f

de vostre mort , de concevoir une parfaite contrition de

mes offenses , et que désormais je cesse de vous offenser.

Amen.

A la communion (Jesus est ensevely)-

Mon Seigneur Jesus-Christ, qui avez voulu estre enseveli dans un nouveau monument, donnez-moy un cœur nouveau, afin qu'estant eusevely avec vous je parvienne à la gloire de vostre résurrection.

A Tablùtion (Jesus est embaumé).

Mon Seigneur Jesus-Christ , qui avez voulu mourir, estre embaumé, enveloppé d'un linge net par Joseph etNicodeme, donnez-moy la grâce de recevoir "dignement vostre saint corps au sacrement de l'autel , et dans mon ame embaumée des précieux onguents de vos vertus. Amen.

Apres la communion (La résurrection de Jésus).

Mon Seigneur Jesus-Clhrist , qui estes sorty victorieux et triomphant du sépulcre fermé et cacheté, faites-moy la grâce que ressuscitant du tombeau de mes vices , je marche dans une nouvelle vie , afin que , lorsque vous paroistrez dans vostre gloire , j'y paroisse aussi avec vous. Amen.

Au Dominus vobiscum (Jesus apparoist à ses disciplef ;.

Mon Seigneur Jesus-Christ, qui avez resjouy vjstre chelK^ Mère et vos disciples , apparoissant à eux ajjres vostre résurrection, donnez-moy cette grâce, que puisrae je ne puis vous voir en cette vie mortelle, je vous cont^.aiple en l'autre en vostre gloire. Amen.

Aux dernières collectes ( Jésus converse avec ^s disciples pendant quarante jours).

Mon Seigneur Jesus-Christ , qui après vostre résurrection avez daigné converser l'espace de quarante jours avec vos

disciples , et leur avez enseigné les mystères de la foy, ressuscitez dans moy et m'affermissez dans la créance de vos divines vérités. Amen.

Au dernS^r Dominus vobiscum ( JesuS monte au ciel).

Mon Seigneur Jesus-Christ , qui estes monté au ciel en présence de vos disciples , après avoir accomply le nombre de quarante jours , faites-moy la grâce que mon ame se degouste pour vostrfe amour de toutes les choses de la terre, qu'elle aspire à l'éternité , et qu'elle vous désire comme le comble de la félicité. Amen.

A la bénédiction (La descente du saint Esprit).

Mon Seigneur Jesus-Christ, qui avez donné le saint Esprit à vos disciples persévérant unanimement en l'orayson, espurez , je vous prie , l'intérieur de mon cœur, afin que le Paraclet trouvant un séjour aggreable en mon ame , l'embellisse par ses dons, de ses grâces et de sa consolation. Amen.

Actions de grâces après avoir ouï la sainte Messe.

Mon Seigneur Jesus-Christ , Fils de Dieu , mon Rédempteur, je vous remercie de ce que vous m'avez fait la grâce d'avoir entendu aujourd'huy la sainte messe : je vous prie , par les mérites de ce divin sacrifice, de me donner l'esprit et la force de résister tousjours à toutes les mauvaises tentations; afin qu^, sortant de ce monde, je sois digne du paradis.' Ainsi soit-il.

DE SPIRITTALITÊ. 233