ÉTAT DE L'ÉGLISE DE GENÈVE
Porté de la part de saint François DE SALES au Souverain Pontife, l'an 1607, par M. Jean-François de Sales, son frère, chanoine de sa cathédrale, qui alloit à Rome visiter les seuils des saints apôtres, au nom du saint prélat, (Tiré de la Vie de saint François de Sales, par Auguste de Sales, tome I^', pag. 434.)
Il y a des-ja septante et un an que TEvesque de Genève avec tout son clergé a esté Chassé de sa cité, et, par une très-grande perfidie , despoûillé de tous ses biens meubles et de presque tous ses immeubles ; c'est pourquoy il réside maintenant en la ville d'Anicy du duché de Genevois , attendant que sa réduction vienne.
Les revenus de la table episcopale sont forts petits , et à grand peine peuvent ils monter à la somme de mille escus d'or ; de sorte qu'après avoir distraict les gages des officiers de l'Evesché , il ne reste pas à l'Evesque dequoy s'entretenir
Quo anno pulsus est Genevâ episcopus.
Septuagesimus primus j>m excurrit annus, ex quo Gebennensis episcopus, cum clero suo civuu*^ suâ pulsus, et per summam inju* riam bonis omnibus mobilibus ac immobilium parte maximâ spolia* tus, extitit. Quare sedem in oppido Aniciensi ducatûs Gebennesii nunc habet, expectans donec veniat reductio sua.
Mensa episcopalis.
Census episcopalis mensœ admodùm tenues, qui scilicet vix ac ne \ix quidem ad summam mille scutorum auri ascendunt j ut, detractis ofliciariorum episcopatûs stipendiis , minime supersit quo decenter
honnestement avec sa famille : mais celny qui n'a pas appris d'abonder sçache comme il faut endurer la pauvreté.
L'Evesque qui vit maintenant, François de Sales, est le sixiesme de ceux qui ont présidé dehors de la cité de Genève, originaire du Diocèse, et pris du corps de l'Eglise cathédrale, de laquelle il a esté Prévost par l'espace de dix ans. Il réside, et y a quatre ans qu'il a esté promeu et consacré Evesque; et, ayant esté empesché les deux premières années par les injures des temps et des guerres de visiter son Diocèse , ces deux dernières années il a visité en personne deux cens et soixante parroisses, rompant le pain de la parolle de Dieu au peuple, autant qu'il luy a esté possible, et conférant le sacrement de Confirmation aux fidelles; estant en dessein, avec l'aide de Dieu , de visiter le reste de son Diocèse l'année prochaine suyvante.
Il a eu pour prédécesseur Claude de Granier, prélat digne d'une éternelle mémoire, qui assembloit tous les ans le Sy-
se suamque familiam sustentât. Verùm qui non didicit abundare, noscat penuriam pati.
Episcopus vivens , quis.
Qui nunc vivit episcopus Franciscus Salesius sextus est eorum qui extra Gebennensem civitatem prœfuerunt. Ex ipsâ diœcesi oriundus, et è gremio cathedralis Ecclesiœ, cujus per decem annos praepositus fuit, assumptus. Residet, et q: irtum suai ad episcopatum promotionis ac consecrationis aunum agit. Cumque bellorum œstu ac tempestate duobus primis annis impeditus fuerit ne diœcesim visitaret, duobus hisce posterioribus ad ducentas et sexaginta parœciales ecclesias p^rsonaliter visitavit, et per seipsum verbi Dei panem ubique (quantum per suam tenuitatem licuit) populo porrexit ac fregit, gacramentumque Confirmationis innumeris liclelibus conlulit, cœteram diœcesim anno sequenli, Deo propitio, vlsitaturus.
Qais episcopus prsedecessor.
Preedecessorem habuit Claudium Granieriuni;, praesulem œternâ dignum memoriâ, qui ex decretis ecclesiasticis synodum quotannis
node selon les décrets ecclesiasticj[ues , conferoit les cures des Eglises paiToissiales par l'examen aux plus dignes, selon l'ordonnance du tres-sainct Concile de Trente , celebroit les Ordres aux quatre Temps, et prenoit soigneusement garde que le divin Office fust par tout célébré selon l'usage romain. Son successeur, quoy qu'indigne, tasclie le mieux qu'il peut de suivre ses vestiges
En l'Eglise de Genève , qui est dédiée au nom et miracle de sainct P>erre délivré des liens, il y a trente Chanoines^ comprenant le Prévost, qui possède dignité, et le Chantre et Sacristain, qui n'ont que des offices, et qui tous et un chacun perçoivent une prébende esgale ; de sorte que le Prevosf ayant esté spolié par les hérétiques , ne perçoit rien de plui» que les autres. Il y a six enfans de chœur avec leur maistre, huict habilitez ou habituez , c[ui s'addonnent au chant et à la musique, et autres quatre qui servent pour porter la croix , sonner les cloches, ordonner les cérémonies, et conserver les sacrez habits.
cogebat, ad ecclesiarum parœcialium curam, ex prrcscripto sacrosaneti concilii Tridentini, per examen digiiiores promovebat^ shiguhs ferè quatuor temporibiis ordiriationem sr.cram faciebat, ac oflicium ubiquè ad iisiim Romaniim persolvi curabat. Hujus vestigiis quoad potest prœstissimè insistit, indignus licet^ siiccessor.
Glerus ecclesiîe catlitdraîis quibus componatur.
In Ecclesiâ Gebennensi, quœ beati Pétri à vineuhs liberati miraculo ac nomine dedicala est^ sunt triginta canonici, prirposito qui dignitatem habet, majorem, ac cantore et sacrista, qui duntaxat officia habent, inclusis; quorum singuli unam prœbendam œqualem omniîiô percipiunt : ita ut prœpositus (quippè ab hœreticis SDoliatus), nibilè plus cœteris excipiat. Sunt in «a sex pueri chon cum magistro, octo mansionarii^ qui cantui et musicai incumbunt^ ac alii quatuor, qui tùm cruel por^^rldœ, campanis pulsandis, cœremoniis dirigendis, ac aacris vestibu* conservandis , dant operam.
DE S. FKAN<'>j:3 iJE SALSS. 22§
En fin , toutes charges et despences nécessaires portées, ce qui peut appartenir à chasqiie Chanoine de vahmr annuelle ne monte pas à la somme de quarante escus d'or; prébende, à la vérité, qui m est pas suilisante pour nourrir le moindre homme. Or c'est une merveille en une si grande pauvreté combien les Offices se font dévotement et magnifiquement en ceste Eglise; ^i qu'elle n'a point pendu ses orgues aux saules pour tout son exil, mais chante un hymne des cantiques de Sion , et le cantique du Seigneur en une terre estrangere ! car elle célèbre ses Offices en l'église des Frères Mineurs de l'Observance de la ville d'Anicy. Tous les Chanoines sont ou nobhîs de père et de mère, ou docteurs, selon leur ancien statut, confirmé par le sainct Siège apostolique; et entre lesquels il y en a maintenant dix puissans prédicateurs de la parolle de Dieu.
Quant au Clergé , en l'Evesché de Genève il y a quatre Eglises collégiales : celle d'Anicy, de douze Chanoines et tout autant de benetîciez ; celle de Sallanche, de treize Chanoines
De poïtionc canonicorum, de divinis officiis, et de qualitatibus canonicorura.
PorrO;, omnibus dcdiictis oneribus ac expensis necessariis, qucB cuilibet canonico porlioconlingit, valorem annuum quadraginta sculOruin auri non aUmgit^ impar oninmô vel minime homini alend» prœbenda. Mirum autem quàm concinnô et devotè in tanta penuriît otïicia divina ab luic ccclesià celebrcntur, ut non , in salicibus suspendis organis, obmutucritob exilium, sed hymnum cantet de canticis Sion^ et canticuin Domini in tcrrâ aliéna : oflicia enim ejusjnodi persolvi in ecclesiâ fratruin minorum de observantiâ oppidi Âniciensis. Onmes autem canonici aut ex utroque parente nobiles, aut doctores, i\ .'.ntiquo eorum statuto à sanctâ Sede confirniato, ^xistunt . intci' \[uos ctiam nùm decem sunt verbi Dei concionatorcs "cregii. Jain quod ad cierura.
vlerus diœcesis Gebennensis^ ac 1^ pcclesise coliegiatœ.
In dicecesi Gebennensi quatuor sunt collegiatsn ecclesiœ : Aniciensis^ duodecim canonicorum, et totidem beneficiatoiam j Sallanchiensis,
et qualre beiieliciez; celle de la Roclie, de quinze chanoines: et celle de Samoën , de dix : en toutes lesquelles on célèbre tous les jours avec chant tous les divins Oliices; mais toutes pareillement sont fort pauvres.
Il y a après cela six Abbayes d'hommes : Aux, Ilautecombe, Chesery, de l'Ordre de Gisteaux , Abondance, Six , des chanoines réguliers de sainct Augustm , et Entremont des Chanoines de sainct Ruf ; toutes possédées par des î',ommandataires.
Cinq Prieurez conventuels : du sainct Sépulcre d'Anicy; de nostre Dame de Pellionex , de Chanoines réguliers ; de Talloires , de FOrdre de Savigny ; de Contamines et de Bellevaux, de l'Ordre de Cluny, desquels le seul dernier est possédé en tiltre.
Quatre Monastères de Chartreux : de Pommiers, du Repo-
tredecim canonicorum, et quatuor beneficiatorum; Rupensis, quindecim caiîonicorumj et Samoensis, decemj in quibus omnibus omnia divina officia cum cantu quotidiè celebrantur; sed omnes pariter tenues admodùm habent annuos redilus.
Abbaliœ.
Sunt prœtereà sex virorum abbatiae : Alpensis^ Altacombana, Ceseriacensis ordinis Cisterciensis, Abundaritiana, Sixensis canonicorum regularium sancti Augustini, et Inter-Montana canonicorum -Sancti Ruphi -, quae omnes à commendatariis possidentur.
Prioratus conventuales.
Sunt etiam quinque prioratus conventuales : sancti Sepulchri Aniciensis, Deatse Maria? Pellionensis^ ambo canonicorum regularium; Talloriensis ordinis Savigniacensis, Conlaminensis^ et Bellœ- \allensis ordinis Cluniacensis; quorum omnium solus postremus possidetur in titulum. ,
Carthusiae Prioratus, et alii rurales.
Sunt quatuor cœnobia Carthusianoriîm : Pomeriense, Reposoriense.
«oir, de Yallon et d'Arviere; trente cinq Prieurez ruraux de divers Ordres, douze desquels sont unis à diverses Eglises, les autres onze sont possédez en tiltre, douze en commande.
Il y a quatre Couvents de Mendians : un à Seissel , de sainct Augustin; le second à Anicy, de sainct Dominique; le troisiesme aussi à Anicy, et le quatriesme à Cluses, des Frères Mineurs de l'Observance ; ausquels depuis dix ans a esté adjousté le cinquiesme des Frères Capucins à Anicy.
Les Eglises parroissiales sont en nombre de cinq cens et nouante, mais quatre cens cinquante esquelles les sacremens sont administrez et le peuple instruit de la religion catholique.
Il y a deux Monastères de femmes recluses de saincte Claire, un à Anicy et l'autre à Evian; deux Monastères ou Abbayes, de saincte Catherine auprès d*Anicy , et de Bonlieu, de rOrdre de Cisteaux; et en fin un de Chartreuses à Melan.
Vallonense, et Arveriense. Item triginta quinque prioratus rurales diversorum ordinum, ex quibus duodecim diversis ecclesiis, tàm ipsius diœcesis, quàm aliarum uniti^ reperiuntur : ex reliquis autem, vundecim in titulum , duodecim in commendam possidentur.
Conventus Mendicanlium.
Sunt quatuor conventus Mendicantium : Sesselli unus sancti Augustinij secundus Anicii fratrum Praedicatorum ^ tertius item Anicii, et quartus Clusis fratrum Minorum de Observantiâ, quibus ante decennium additus est quintus fratrum Capucinorum Anicii.
Parœciales Ecclesiae.
Parœciales ecclesise omninô numéro sunt quingenlae nonaginta, sed quadringintae quinquaginta in quibus sacramenta administrantur, et plèbes de religionis catholicae capitîbus erudiunluE
Mulierum Monasteria.
Mulierum autem reclusarum duo sunt cœnobia sanctse Clarae, unum Anicii^ alterum Aquiani. Duo item monasteria mulierum, sive abbatiae, sanctee Catharinee prope urbem Anicii , et Boni-Loci oïdinis ■Ciiterciensis ; unum porrô Carthusianarum Melani.
Tout le peuple de ces quatre cent parroisses est véritablement catholique et observateur de l'ancienne pieté , quoy qu'en septante d'icelles Flieresie de Calvin fust en vigueur il n'y a pas dix ans : car par l'authorité du serenissime Duc^ et predical ions de plusieurs Ecclésiastiques en partie séculiers, et en partie réguliers de divers Ordres, nommément de la Compai^nie de Jésus et des Capucins, ils se cont convertis au Pasteur de leurs âmes ; et ceux qui marchoyent dans les ténèbres des erreurs ont veu une grande lumière, et, retirez de l'ombre obscure de la mort, marchent maintenant comme enfans de lumière.
Il y a quinze escolles oii la jeunesse est instruicte de la grammaire et des lettres humaines , mais principalement de la doctrine chrestienne catechistiquement. En dix villes, on presche tout le temps de Caresme la parolle de Dieu.
Populus Diœcesis Gebenneiisis, et Religio ejus.
Populus universus praedictarum qiiadragintarum quinquaginta parœciarum verè catholicus est, et antiquae pietatis cultor^ quamvis in septuaginta parœciis ex praîdictis an te an nos decem haîresis Calviniana vigeret : nam serenissimi ducis auctoritate, et muUorum concionatorum, partim ssecularium, partim variorum ordinum ^ sîgilktim societatis Jesu et Capucinorum prœdicationibus, conversi sunt ad pastorem animarum suarum, et qui ambulabantin tenebriserro- Tum, viderunt lucem magnani/et erepli de obscurâ mortis umbrâ, nune ut Hlii lucis ambulant : itaut^ cùm tuerint non ita pridem tenebrœ. nune sint lux in Domino.
Scholge.
^unt qumdecim puerorum scholœ, in quibus grammaticâ et littefishumaD^.uribus juYonuni animi imbuuntur, ac imprimis doctrinâ christianà catechisticè iniliantur. In decem vero oppidis quotidiè toto Quadragesimaî tempore verbum Dei pncdicatur.
