‹ Œuvres. Corrigées et complétées d'après plusieurs manuscrits qui n'étoient pas connus, précédées d'un mémoire, accompagnées de leçons diverses et de commentairesChapitre 41 sur 98 · LES REGRETS · texte numérisé non relu

LES REGRETS

Gd. Comment Villon voit a son advis la belle héaulmière en soy complaignant. Bernier. \. Bab. La belle héaulmière.

1. Bern. Ja vis m'est, elc. — 2. Id. Huaumière. — 3. Dans les éd. Gd. Niv. et Bo. Ce vers manque. —

7. Bernier. Que me tient, que je ne me fière. — &.Gd. et Bo. Et que à ce coup ne me lue.

Fer. La vieille regrettant le temps de sa jeunesse. — 1. Gd. Niv. et Bo. Tollu m'as ma , etc. — 3. Gd. Niv. et Bo. Marchans ou gens d'église. — 6. Mss. C. Quoiqu'il en fist des, etc. Gd. Niv. et Bo. Quoy il en soit, etc. Bernier. Des représailles.

1. Gd. elBo. A maint homme luy refïusé. — 5. Pour ce vers et les trois suivans nous avons suivi l'ordre et la version du Mss. C. Voici comme Mar. Gd.Niv.An. Bo.et Fer. les a voient donnés :

« Or ne me faisoit que rudesse,

( 265 ) » Et par marne je l'amoys bien.

» Et à qui quefeisse finesse. Gd.vX #0. Caresse.» II ne m'aymoit , etc.

Page 1