Gd. Niv. et Bo. Je fusbatu com a rontoilles

3. Gd. Niv. et Bo. Tout nud je ne le puis celer. — 4» 4» Gd. Niv. et Bo. Les groyselles. — 6. Mar. Et Noë le tiers qui fut là. Mss. T. Noë le tiers est qui fut là. Mss. C. Noë le tiers ot qui, etc. — 7. Gd. Niv. et Bo. Maintes à ces , etc.

5. Gd, et Bo, Non sera et le deust-on tout vif brus^ 1er. Hiv. Non est le deust-on, etc. Mar. Non et le deust-on vif. Mss. C. Non deust on tout vif le brusler. — 4. Gd.Niv. et Bo. Escouveltes. — 5. An. Sinelles. Gd. et Niv. Sivetles. Ver. Finettes.

i. Mss, C. J'eusse mis peine aucunement. Gd* Niv, et Bo. Certainement. — 8. Gd.Niv. et Bo. De ce las.

HUIT. LVI

i . Niv. Quoy que luy voulsisse , etc. — 4» Gd, Bo, Niv, et Ver. Joignant d'elle. — 6. Bo. M'alloit obmusant.

HUIT. LVI1

2. Mar. Que c'est ung aullre. Ver. Que ce fusl ung aultre. Gd. Niv. etBo. Que c'estoit ungaultre. — 2. Gd. Niv. et Bo. Que c'estoit cendre. — 4* Niv, Chapeau de feaulte. — 5.Gd. Niv.elBo. De viel mâchefer que peaullre. — 6. Niv. De Busars que ce fussent ternes. Gd.eXBo. D'embesars. — Mss, C, Tousjours trompoit ou moy ou autre. Gd.Niv. etBo. Tousjours trompeur àaultruy en gaultre.

; HUIT. LVIII

i. Mss. C. Du ciel une paille d'arrain. Gd. et Bo, Une poisle d'arin. Niv. Paele d'arin. Mar. Paesle d'arain. (J'ai corrigé toutes ces versions.) — 5. Mss. C. Du matin que ce soit le serain. ■ — 6. Gd. Niv, et Bo, D'une truye ung moullin à vant. — 6. Mss. C. D'une

( *7' ) truye ung molin à vent — 7. Mss. C. Etd'unehart

ung escheveau. — 8. Mss. C. D'ung gras abbé, etc.

— 7. Mar. et aut. Et d'une haye ung escheveau.

2. Gd. Niv. et Bo. Et pourmené d'huys en pesle. — 4. Mar. Comme argent de crepelle. Mss. C. fust fin argent de crepelle. — 4 et 5. Gd. Niv. Bo. et Fer, De cocpelle.

« Qui ne laissast linge, drapelle. »