Ed. corr, par Ménage. Fut ainsi marié

5. Mar. Ma vielle ay mys soubz le blanc. Gd. NvL et Bo. et une éd. de Mar. Soubz le banc. — 'G. Mss. C. Gd. Niv. et Bo. Amans ne suivray. — 7 Gd. Niv. et Bo. Se jadis je fuz sur leur ranc.

« Je déclare que n'en puis mais. »

2. Gd. Niv. cl Bo. Or le suyve qui attente. — 5. Gd. De ce me fuiz. Niv, De ce me fais. — 1\, {Gd. Niv. et Bo. N'ont pas ce vers.) Mar. Attente. — 6. Gd. Comme d'amour en se mesdire. Niv. Comme d'amours ouse mesdire. — 8. Mss. C. A ses loix de tout dire. Mar. et aut. A ses hoirs doibt tout dire.

1. Mar. 1800 Je congnois approche. Mss, C. Ma seuf. Mar. et aut. Ma soif. — 3. Gd. et Bo. Jacopins gros comme ung œuf. Mss, C, Jacoppins gros comme ung

estuef. Niv. Gras comme ung œf. — 4- Gd. Quesse h dire. Mss. C. Quest-ce à dire que Jehanneton. — 5 et 6. Fer. Gd. Niv. et Bo. Pour ung valeton.

« Mais pour ung vieil rusé regnart. »

HUIT. LXIII

s. Gd. Niv. et Bo. Qui tant déaue m'a faict boyre.

— 3. Mss. C. et Niv. En ung bas lieu non pas en ung hault lieu. Mar. et aut. En ung bas lieu non pas en unghault. — 5. Mss. i53o. Enferré quant je n'ay, eïc*

6. Gd. Niv. et Bo. Mais du petit, etc. A la suite de ce vers on trouve celui qui manque dans le huit. 6i.

— 7. Gd. Niv. et Bo. Je Fay aymé.