d. JVtv. et Bo. Mais de tout en sont les marys

— 3. id. Et Dieu ainsi les guerdonne. — 1\. id. Pour

qu'ilz souffrent peines amères. An. Mais de tous

en sont les maires. — 3. id. Et Dieu qui ainsi , etc.

Mss. C. Mais du tout en sont ce les mères. Mar. Mais

de tous enfaus sont les mères. — 7. Gd. Niv. et Bo. A.

leurs commères. — 8. Mss. C. Les marys. Mar. et

aut. Leurs maris.

HUIT. CVIII

1. Mss. C. Jehan de Poullieu. Gd. Niv. et Bo. De Pailleu. — 3. Gd. et 2?<?. Dire le reliqua. — 3. Mss. C. Constant et en. — 4* Gd, et Bo. Serevocqua. Niv. Et revocqua, — 5. Gd. et Bo. Jehan deMeun. Mar. et aut. S'enmocqua. — 7. Mss. C honorer ce cas. Gd. Niv. et Bo. Mais on doit ignorer ce qu'a. — 8. Gd . et Bo. Et honorer l'église de Dieu.

1. Gd. Niv. et Bo. Et si me, etc. — 2. Cf/. et Bo. A tout ce que , etc. Mss. C. Et tout ce que. — 4- Gd. Niv. et #0. Sans contredire. — 8. Mss. Ses gens,

1. Gd. Niv. et Bo, A frère Claude. — 5. Niv. Que de cousta deux guisatmes. Mss. G. QuedeTusca. GcL vlBo. Que les riblcurs gens d'armes. Ver. Dccousla. — 7. Gd. Niv. et Bo. Vieil est si ne se rend aux armes.

1. Mss. C. Le poulce estachié. Ver. Estaché. — 6. Mss. C. Pour tout en prendre à une voye. Gd. Niv. et Bo. Pour tout comprendre à une voye. Mar. Pour tout empraindre, etc. — 8. Mss. G. Car les autres.

1. Mss. G. Quant des auditeurs messeigneurs. — 2. Gd. Niv. et Bo. Leur chambre auront lembroysée. — 5. id. Et ceulxqui auront les culz rongneux. An. Leur chambre auront lembrochéc. — 5. id. Et que ceulx qui , etc. Mar. Leur chambre ilz auront lambrissée. — 8. Niv. Car elle est si maulvaise ordure.

HUIT. CXIII

i. Gd. Niv. et Bo. A maistre Jehan Françoys. — 2. Ver. Promecteur de. Niv, Prometeur — 3. An. Gorderin d'escossoys. Bo. Gorgerin. — 7. Gd. Niv, et Bo. Parler n'en oyt qui ne rie.

HUIT. exiv.