‹ Œuvres. Corrigées et complétées d'après plusieurs manuscrits qui n'étoient pas connus, précédées d'un mémoire, accompagnées de leçons diverses et de commentairesChapitre 54 sur 98 · Gd. Niv. et Bo. Item reçeu à ce voyage. Mss. C · texte numérisé non relu

Gd. Niv. et Bo. Item reçeu à ce voyage. Mss. C

Item et j'ai sçeu ce voyaige. — 6. Gd. Niv. et Bo. N'a

mieulx jouans d'ung tour d'escolle — 7. Id. Ou par

Tordre , etc.

HUIT. CXVI1I

1. Gd. Niv. et Bo. Ou sur. — 3. Gd. Niv. et Bo. Le donnest est pour moy trop rude. — 6. Gd. Niv. eVBo. Ave salus tibi mecus. — 7. Id. Sans plus grans lettres en cercher.

î.Mss. C. Cecyestudientetho. — 2. Gd.Niv. etBo. Plus procéder ne leur deffens. — 5. Mss, C. En long je fens. Fer. En deux sens. — 6. Mss. C. Cy vueil.

— 7. Mss. C. Pour eulx en achepter.

1. Mss. Cy vueil. Mar. Informez. — 3. Mss. C. Auront enfermez. — l\. An, Et les pouvres soubz, etc.

— 6. Gd. Niv. et Bo. Disanshau? quoy, etc. Mss, C. Han.

2. Gd. Niv.eïBo. Mes lettres je résine. Mss, C. Resigné. — Dessaisîné. — Assigné. — 6. Gd. Niv. et Bo. L'auroiten paulme. — 7. Mss. C, Que on'signe. Gd, Niv, elBo. A ung certain jour de sepmaine. — 8. Mss. C. Gneuldry Guillaume. Gd, Niv. et Bo, Gaultier Guillaume.

1. Mss, C, Jeunes ou esbatans. — 2. Mss. C, Soyent en rien il ne m'en plaist. — 5. Mss. C, Dedens trente ans ou, etc. — 6. Gd, Niv, et Bo, Hz sont très bcaulx enfans et grans. — 7. Mar. Bat ou fiert. Gd, Niv, Bo. et Mss. C. Bat ne fiert. — 8. Gd, Niv. et Bo. Car enfant deviennent.

1. Gd, Niv, et Bo, Les bourgeois des dix huict clercs. — 2. Mss. C. Vueil traveillier. — 3. Gd. et Bo. Comme lerz. — 6. Niv. Qui faire jeune en jeunesse. — 7, Id. Tant que enfin ne faille veiller. Gd. et Bo. Que faict jeune en jeunesse.. Id. Tant que enfin le, etc. — 6. Mss, C. Qui faict aise. — 8. Gd. Niv. et Bo, Quant reposer veult,

1. Gd. Niv, et Bo, Cy en escript aux collateurs. Mss. C. Cy , etc. — G. Gd. Niv. et Bo. Que tant m'encline envers ces deux.

î. An. Cudoc. Mss. C. Cul-dou. — 2. An. Cherlot. l/.sA". C. Tarrenne. — 3. An. Prins oc. Mss. C. Prinsou.

— 4* Mss. C. Il viendront de inesme. — 5. Mss. C. Basenne. Gd. Niv. et Bo. En une chausse de bazanne.

— 7. Mss. C. Pourveu qu'ilz me. Gd. et Bo. Pourveu qu'ilz saulueronl. Niv. Pourveu qu'ilz me. — 8. Niv. Autant une, etc.

HUIT. GXXVI.

1. Niv. De griny. — l\. Mss. C. et Fer. Pourveu se huys y a. Mar. n'y a. — 5. Gd. Niv. et Bo. En tour cest estre. Mss. C. Qui soit ne debout, ne en estre. Mar. Qui soit debout en tout c'est estre. — 6. Mss. C. Qui, etc. Gd. Niv. Bo. et Fer. Qu'il remette trèstout bien joinct. — :y. Mar. A. dextre et à senestre. — 8. Gd. Niv. Bo. et Fer. Il luy viendra tousjours a point.

Page 1