Gd. Niv. et Bo. Item à sire Jehan de laGarde

— 2. id. Qu'aura de moy à la Sainct Jehan. ■ — 7. An. Angenoulx. Gd. Niv. et Bo. Aux genouîx est le plus ancien.* — 8. Mss. C. Et plus beau nez a pour, etc.

1. Fer. Gd. Niv. Bo. et An. Bafumier. Mss.' C. Basennier. — 5. Gd. Niv. et Bo. Ung plain panyer.

— 5. Gd. Niv. et Bo. Tant à motin que a motuel. Fer. Rosvel.

3. Gd. et Bo. Se amour ainsi tous les nous guerdon, Niv. et Fer. Samour ainsi tous nous guerdonne. — 4» Gd. Niv. et Bo. Je m'esbuhis. — 5. Gd. Niv. et Bo. Conqueste cela. G. Gd. Niv. Bo. et Fer. Que tant régna roy de Gecille. Mss. C. Que tint regnier. Mar. Présent rené, etc. — 7. Gd. Niv. etBo. Ou le bien fist. Mss. C. Ou si bien fist. Mar. Ou autant feit.

, BALLADE IX

1 . Mss. C. LVsprevier s'esbat. — 2. Mss. C. Meu de plaisir et par, etc. — 3. Gd. Niv. et Bo. Bruit de mauvais qui de joye s'esbat. Fer. Bruit de maulvis. A/ss. C. Bruyt la mauvis. — 1\. Mss. C. Reçoit sen per et se joinct à sa plume, Mar. et aut. Reçoit son par et se jonct à la plume. — 5. Gd. Niv. et Bo. Amours rescrivent en leur livre. Fer. Amours l'escrivent en leur volume.

5. Gd. Niv. et Bo. L'orier soif. — 4» Gd. Niv. et Bo. Olivier franc contre toute ame résume. — 3. Mss. C. Pour mon droit combat. — -4* id. Olivier franc m'olant toute amertume. — 5. An. Que je descoustume.

1. Niv. Quant dueil sur moy semblât. — 2. Gd. Niv. et Bo. Par fortune qui sur moy si se fume. *--3. Gd. et Bo. Voslre faulx œil, etc. Niv. Yostre faulx

( 291 ) œil son malice rabat. — /,. Mss. C. Que le vont faict la l'urne. Mar. et aut. Faict la plume. — 5. Gd. Niv. et Bo. Si je ne perds pas la plume que jesume. — 6. id. lin vostre faict car chascun me ressemble. — 6. An. Car le faict me ressemble. Mss. C. Quant le fruyt me ressemble. — 7. Mss. C. Dieu m'ordonne que le fouysse et fume. Mar. etaul. Que je le face etsume.