Gd. et Bo. Tant de voye présume

1. Mss. C. Perdryel. — 5. Mss. C. Sy mont voulu tousjours aidîer. — 7. Mss. C. My commandement , my prière. Gd. Niv. et Bo. Son commandement , sa prière. Mar. Sans commandement, sans prière.

1. Mss. C. S'y alez, etc. Gd. Niv. et Bo. S'aille veoir en. — l\. Gd. Niv. et Bo. Lequel n'en parle ne sus, ne sure. — 5. Niv. Mais marquerre. Gd. et Bo. Macquere. — 6. Gd. Niv. et Bo. Cuysant le diable. — 7. Niv. L'arseire. — 8. Fer. Sans faille. Niv. Le recipe mescript par fable.

BALLADE X

1. Mss. C. Àlcenic rocher. — 2. Niv. En oppriment. — 5. Gd. et Bo. Pour mieulx les esmouldre. Niv. Esmoldre. — 6. Gd. Niv. et Bo. En laveurede jambes

de meseaulx. Ver. L'aveurc. — 7. Gd. et Niv. De picdz de vieulx. — 8. Mss. C. D'aspic et drocques venimeuses. — 10. Gd. Niv. et Bo. Soyent friquassées Mss. C. Soyent frittes ces langues ennuyeuses.

2. Gd. Niv. et Bo. Et en nombril d'une, etc. — 3. Ver. En palecles sécher, etc. — 6. Gd. Niv. et Bo. En chancre etfielzetences cuveaulx. Mss. C. Et en ses cleres eaues. — g. Gd. et Bo. Qui ne demandent qu'à suyvre les bordeaulx.

'ai Gd. et Bo. Ou beluteaulx. Niv. S'estamine n'avez ou beluteaux. Mss. C. En estamine sac n'avez ne bluleaulx.

i. Mss. C. Ilemàmaistre Jehan Gourauit. Niv. Andry de Gourauit. — 5. Gd. Niv. etBo. Quant du tresséanten hault. — 5. Gd. Niv. et Bo. Le saige veult que, etc. — 6. Gd. Niv. et Bo. Contre puissant, contre homme las.

— 7. Gd. Niv. et Bo. Àffin que ses filles ne tende. — 8. Mccr. et aut. Et qu'il ne , etc.

HUIT. GXXXIII.

1. Mss. C. Il n'a nulz hommes. Gd. Niv. et Bo. Il n'y a nulz hommes. — 3. Ver. Mais en ce dangier cy , etc. — 6. Gd. Niv. et Bo. Et à la félicité le repute.

— 7. et 8. Gd. Niv. et B0.

« Le quel a tort on en discute » Le quel lient à malheureié. »

( a$3 ) BALLADE XI