‹ Œuvres. Corrigées et complétées d'après plusieurs manuscrits qui n'étoient pas connus, précédées d'un mémoire, accompagnées de leçons diverses et de commentairesChapitre 58 sur 98 · BALLADE XII DES FEMMES DE PARIS · texte numérisé non relu

BALLADE XII DES FEMMES DE PARIS

J'ai suivi la version du Mss. C. en mettant cacyuetoeres , à la place de cacqucloires, qui est une faute de copiste.

m Alto T.

« De très beau parler tient l'on chères » Ce dit-on , Neapolitaines.

» Aussi sont bonnes caquelières » Allemandes et Pruciennes » Mais soient , etc.

1. Gd. Niv. et Ver. Tiennent chères. — 3. Gd. Quaquattières. — 4» G°k Niv, et Bo. Allemandes provinciennes. — 5. id. Soient Normandes Egyptiennes.— 7. Gd, Niv, et Bo, Espaignolles ou Chastelaines.

2. Gd. Niv. et Bo. Gascongnes , Toulousaines. Mar. Ne Gasconnes et Tholozann.es. — Mss. C. Les concluront. Mar. et aut. Les conchiroient. — 5. Gd. Niv. Ver. et Bo. Angloises et Valenciennes. — 7. Gd. Bo. et Ver. Picardes et Beauvoisiennes.

HUIT, cxxxv.

Page 1