PLUSIEURS

Eh bien ! dites-la-nous, camarade.

LfcS AÏEUX

JEGOTA

Lorsque Dieu eut banni le pécheur du son paradis terrestre, il ne voulut point que l'homme expirât de faim, et fit répandre par les anges, le long de sa route, toutes les semences de la terre. Adam vint et, n'en connaissant point l'usage, passa son chemin. Mais le diable, en sa qualité de savant, vint à la brune, les considéra et se mit à parler en ces termes : « Ce n'est point en pure perte que Dieu a répandu ici quelques poignées de blé : il doit y avoir dans ces graines quel- , que vertu secrète ; dérobons-les, avant que l'homme n'en pénètre la valeur. » Il creusa donc une fosse dans la terre avec ses cornes, la remplit de seigle, l'inonda de salive , la recouvrit de terre et la battit avec ses ongles. Fier et joyeux d'avoir déjoué les desseins de Dieu , il poussa un grand éclat de rire , rugit et disparut. Mais il ne perdit pas pour attendre. Le printemps fit éclore les herbes , les épis et les graines à la grande stupéfaction du diable. O vous qui n'envahissez le monde qu'à la faveur de la nuit*, qui nommez la ruse génie et l'atrocité force, ceux d'entre vous, sachez-le bien, qui trouvent la foi et la liberté, et, croyant tromper Dieu, les enfouissent dans la terre, ne font d'autres dupes qu'eux-mêmes.

JACQUES

Bravo, maître Antoine! Sans doute il te faudra faire un voyage à Varsovie pour expier celte fable par un an de prison !

• Le nord et minuit s'expriment en polonais par un seul mot, polnoç; et il y a là une paranomasc intraduisible.

LES MARTYRS. 61 FREIEND.

C'est bien cela ; mais je reviens à mon Félix de tantôt. Quelles chansons que vos fables! je me casse la téte une heure avant d'en deviner la moralité. Mais les chansons de Félix, à la bonne heure ! Vive Félix avec ses chansons! (il lui verse du vin.)

JANKOWSKI.

Mais voyez ce que fait Lwowicz ? Il est sans doute en prières pour les morts. Attendez, je chanterai à Lwowicz une chanson, (il chante.)

Qu'importe si chacun s'écrie

Jésus-Marie , Pour que je croie et que je prie

Jésus-Marie , Il faut qu'avant elle cbâlie ,

Jésus-Marie , Le tzar, qui souille ma patrie,

Jésus-Marie!

Tant que le tzar est plein de vie ,

Jésus-Marie !

Que Novosiltzoff communie ,

Jésus-Marie î Tant que je crains la Sibérie,

Jésus-Marie !

N'attendez pas que je m'écrie

Jésus-Marie Ja !

KONRAD

Écoute, toi! Ces noms-là ne se prononcent pas le verre en main. Je ne sais plus depuis longtemps ce que ma foi devient ; je ne me mêle pas de tous les I. 6

saints du calendrier; mais blasphémer le saint nom de Marie 1 je le le défends.

LE CAPORAL, en s'approchant de Konrad.

U est heureux que ce seul nom vous soit resté ! Quand le joueur a vidé sa bourse sur la table de jeu,

il n'a pas tout perdu tant qu'il lui reste une obole

Un jour ou l'autre il la trouvera il la tirera de

son sein, la placera dans le commerce; Dieu la fera fructifier, et le moribond laissera un trésor plus considérable que celui qu'il avait reçu Ce nom n'est

pas une plaisanterie , jeune homme ! Jl m'est arrivé en Espagne, il y a longtemps, en n'importe. J'étais d'abord dans la légion de Dombrowski, et puis je m'engageai dans le fameux régiment de Sobolewski. •