Scène chantée
(La musique joue le menuet de Don Juan \ A gauche se tiennent les employés avec leurs épouses ; À droite , quelques jeunes gens, quelques jeunes officiers russes, quelques personnes âgées dans l'ancien costume polonais, et quelques jeunes dames. Au centre, un menuet. Le sénateur danse avec la fiancée de Baïkow, Baïkow avec la princesse.)
UNE DAME, à droite.
Voyez le barbon, comme il danse !
Comme il gigote, le vieux fou !
(Au sénateur.) Que de grâce! quelle élégance!
(A part.) Puisse- 1- îl se rompre le cou !
UN JEUNE HOMME
Soupirs ! assassines œillades !
Hier tu fis rougir des bourreaux î Aujourd'hui tu fais des gambades Comme un tigre sous les barreaux.
UNE DAME
Hier encor le sang du martyre Coula sous les griffes de Tours :
Aujourd'hui l'ongle se retire, II nous fait patte de velours.
UN ÉCRIVAIN , à gauche, au conseiller ,0. Là, le sénateur fait l'aimable.
Conseiller, faisons comme lui.
* Nous allons voir encore un aulre rapport avec le don Juan traditionnel que cette musique du compositeur chéri de Aiiçkicwicz.
LE CONSEILLER
Mais, mon cher, est-il convenable Que je m'encanaille aujourd'hui ?