Nirukta

4. Spécifiquement « qui nient la vie future ». Comparer l'éloquent passage dirigé contre eux, Bhagavad-Gitâ, XVI, 6 sq. ; et J. Muir, Metrical Translations from Sanskrit Writers, p. 12-22, 1879.

5. Sâyana a consacré aux Cârvâkas le premier chapitre de son Sarvadarçanasamgraha : la plus grande partie de ce chapitre se trouve traduite par M. Cowell dans la nouvelle édition des Miscellaneous Essays de Colebrooke, t. I, p. 456. La « fausse science de Brihaspati » est dénoncée, Maitri Up., VII, 9. Les auteurs de la Kâçikâ Vritti, qui étaient probablement jainas, attribuent ce système mal conçu aux bouddhistes (Max Muller, dans VAcademy, 25 septembre 1880, p. 224). D'autre part, les bouddhistes en rapportent la paternité aux brahmanes (Milindapafiho, p. 10).