LETTRE ÉCRITE PAR [MADEMOISELLE PASCAL

A Port Royal ce [// mai] i652.

Je viens d'apprendre par la lecture que Mr de la Place l m'a fait de vostre lettre Testât auquel vous vous trouvez dans la citadelle de Vaumurier, et les desordres que les gens de guerre continuent d'exercer dans tous les lieux circumvoisins. C'est une protection toute visible de Dieu sur Port Royal que les i 200 hommes qui ont logé aux Granges, ayent vécu avec une si grande retenue, que quand un gênerai janséniste les auroit commandez, ils n'auroient pas plus respecté la maison qui les a reçus. Aussy est elle la demeure des saintes, le refuge des pénitents et l'asile des pauvres. Pour moy, aprez avoir entendu le récit des fortifications régulières qu'on a faites à nostre château, l'excellence du chef, la vaillance des soldats, et surtout que vous avez enfermé avec vous le Seigneur des armées, je vous tiens en plus grande seureté que nous ne sommes icy2. Il

1 . M. de la Place est le nom sous lequel Arnauld est désigné dans diverses correspondances de l'époque. Voir dans les Mémoires d'Hermant, édition Gazier, T. I, p. 478, l'incident soulevé à cet égard par M. Amyot, docteur de Sorbonne et grand ennemi des Jansénistes 5 il attribuait à Arnauld un ouvrage écrit par Claude de la Place : « il sçavoit que le nom de La Place etoit le nom de guerre de M. Arnauld. « A quoi l'un de ses collègues répondit « qu'il y avoit un véritable M. de la Place, comme il y avoit un véritable M. Amyot » (juillet i65o).

2. Cf. Mémoires pour servir à l'Histoire de Port-Royal, par Fontaine, 1736, T. II, p. 11 etsuiv. : « ... il falloit transférer les Religieuses à Paris. On prit le jour de S. Marc [25 Avril] pour cette triste procession... Aussi-tôt, nous autres, nous quittâmes les granges, et nous nous

y a^eril, atout moment, de sédition. Hier les marchands des environs du Palais refusèrent d'ouvrir leur boutique ; et ceux de la rue S1 Denys, du Pont nostre Dame et ailleurs firent la mesme chose par une resolution prise entre eux, et furent en foule au Palais, criant aux conseillers qu'on leur fit ou la paix ou la guerre tout de bon2. On 3leur donna arrest pour faire ouvrir les boutiques qu'ils refusèrent d'exécuter, et Mr 4Donjay qu'on avoit nommé pour l'exécution faillit à estre maltraité. Sur les 9. heures, Mr le Prince entra au Palais suivy de Mr de Beaufort, de Mrle duc de Sully et de Mr le Maréchal d'Estampes. Il fit excuse à la Compagnie de la part de Mr le duc d'Orléans de ce qu'il n'avoit pu y venir, à cause d'une espèce d'esblouïssement qui l'avoit pris le matin, et qu'il craignoit que ce ne fut quelque émotion de fiebvre ; qu'il prioit la Compagnie de vouloir différer la relation de MMrs les députez jusqu'à tant que le Roy eust envoyé sa response6.

retirâmes dans la maison que les Religieuses abandonnoient. On crut qu'en faisant de petites tours le long des murailles on pourroit tenir bon en ce lieu... Gomme la guerre s'échauffoit de plus en plus, on crut que pour le plus de sûreté il falloit quitter l'Abbaye, en y laissant seulement quelques personnes, et se retirer dans le Château, parce qu'il étoit environné de fossés. »