Festo Scenopegiœ mediante intrat Jérusalem, tantâ do

1. Tetrateuchus in Luc, IX, 53 : ... Erat enim summa contentio inter Samaritanos et Judœos de religione et loco adorationis , an esset Jerosolyma, an mons Garisim, ut patet ex Josepho 12. Antiq. c. 1 . et ex Joann. cap. 4. vers. g. et 20.

la dernière et grande journée de la /este (qui n'est pas le septième jour, mais le huitième), tout le peuple 1 s assembla pour s'en retourner : Si quelqu'un a soif, qu'il vienne àmoy et boive (comme pour leur donner le viatique) 2. Et le peuple fut divisé, les uns pour, les autres contre. Et ceux que les Pharisiens avoient envoyez, l'entendant parler avant tant d'énergie, ne purent se résoudre de le prendre, et dirent pour excuse aux Pharisiens qui se plaignoient deux : « Jamais homme na parlé de la sorte. » Et les Pharisiens, pour essayer de leur oster cette créance, leur disoient qu'à la vérité son discours estoit capable de séduire le peuple, mais qu'aucun des Pharisiens et des sçavans 3 [n'ayant] cru en luy, Ils ne dévoient pas suivre la simplicité d'un peuple ignorant, Et qu'en toute ï Ecriture, on ne trouveroit pas qu'un Prophète dut venir de Galilée.

il 6. Le soir, il se retira à la montagne, et le lendemain matin, estant venu au Temple, il renvoya la

Séries vitœ.

cens efficaciâ, ut ministri ad eum capiendum missi ipsi caperentur. Unde cùm in montem Oliveti vespere recessisset, reversus manè mulierem in adulterio deprehensam è Judaeo-

i. Michaut propose de lire : s' assemblant.

2. Tetrateuchus in Joan. VII, i4: ••• hoc est quarto scilicet festivitatis die, qui inter septem médius est... 87. ... quem [diem] aliquiseptimum fuisse putant : sed quia scriptura non notât in feriis Scenopegiœ diem seplimum fuisse magnum, imo nec ab opère servili fuisse feriatum, hinc verisimilius est, designari octavum, qui proprio nomine dicebatur Dies Cœtus atque Collecta?... Christus velut viaticum daturus.