I. ()M;iiititL

"2. Siiavos.

TKADUCTIO.NS. - M KT A M () U l' Il OS K S. '»0'i

Fleuves de vin aussi couler soiiloieiit ,'

Et le douK miel dont lors cliascun <i;oustoit,

Des arbi'es vers tout jauliie (lesjj;()iilloil.

Puis quand Satui'iie, hors du beau rè^iic mis. Fut au profond des ténèbres transmis.

Soubz Juppiter estoit riiumaine gent.

Et en ce temps survint l'aage d'argent, Qui est j)lus bas que l'or tressouverain , Aussi plus liault et riche que l'arain.

Ce Juppiter abaissa la vertu Du beau printemps qui tousjours a\()it eu Son cours entier, et soubz luy fut l'année En quatre parts réduicte et ordomiée :

En froid y ver, et en esté qui toime. En court printemps, variable autonne.

Lors commença blanche et vive splendeur lleluyre en l'air esj)ris de sèche ardeur: D'autre costé survint la glace froide, Par vents d'yver pendue estraincte et roide. Lors on se print à musser- soubz maisons. Maisons estoient cavernes et cloisons.

Arbres espez, fresche ramée à force.

Et vertz osiers joinctz avecques escorce. Lors de Cérès les bons grains secouiables Soubz longs sellions de terres labourables Sont enterrez; cl rmcnt beiilz puissans. Pressez (\\\ Joug, im labeur nnigissans.