De droit, sa position parott meilleure
5. Toutes les premières éditions donnent ce singulier, quoique la mesure du vers et le sens paroissent s'ananger
Coquillart, — II. 5
Le Juge.
Sa^ maistre Oudard de Main Garnie; Que vous en semble ? dictes en.
Maistre Oudard.
J'ay soii oppinion ouye,
Par ma.foy^ monseigneur, il dit bien.
Le Juge.
Délibérés sur ce moyen, Maistre Guillaume l'Abbateur*.
L'ÂBBATEUR.
Quant à moy, tousjours je me tiens A l'oppinion du meilleur.
Le Juge.
Oppinés qui a le meilleur,
mieux du pluriel contraires. Ce singulier ^roit donc pris dans le sens adverbial : déclarer qu'il y a contrariété entre les parties. La contrariété, allégation de faits opposés^ donnoit droit aux parties d'en faire la preuve, sur un appointement à informer accordé par le juge.
I . Dans cette galerie de respectables coquins et de rusés badauds, parmi lesquels Coquillart a paru vouloir choisir un tribunal digne de passer à la postérité, maistre Guillaume VAbatteur représente l'important, l'homme à tout faire, habile et expert en toute besogne ; aussi n'at-il pas l'air de savoir de quoi il s'agit. Il ne répond qu'un mot ; il est vrai que c'est un mot notable et de telle vertu que la science politique ne parott pas avoir progressé depuis le XYe siècle.
•Plaidoyer. 67
Sus, maîstre Jacques l'AfFaictié », Que vous en semble? dictes en.
L'Affaictîé.
Par sainct Jacques, ilz ont trop bien Dit ». Faictes en le traictié?, Comme ilz ont dit formellement ; Et qu'il n'y ait aucun blecé 4 ; Vous ferés bien et justement.
Le Juge.
Or ça donc, pour abrègement, Oyes J vos raisons trespropices.
Vous aurés ung appointements.
Mais il fault payer les espicesi :
1. Le raffiné, le prétentieux, lemignart; aussi parottil dépasser tous les autres en niaiserie.
2. Ce dit s'applique aux assesseurs, je érois, non aux deux avocats.
. 3. Arrangez l'affaire comme les assesseurs vous Tout conseillé. Le mot formellement, mis en présence des réponses précédentes, est assez joli.
4. Et qu'à leur tour les avocats et les parties soient satisfaits. ^
