La culière étoit la croupière d'un cheval

5 . Braière , filandière. Outre les rapports qu'une telle femme doit avoir avec les braies des hommes , longue braière indiqueroit aussi les commérages des femmes assemblées pour filer.

lié CO<tUILLART.

Ausmenièrc ' de vielz naveaulx, Gardienne de vieulx drapeaulx, Le dos esgu comme une hotte 2, Chevauchant à quattre chevaulx Sans estrivières ne houseaulx 5, Et ridée comme une marmote , Aagée comme ma vielle cotte , Jurée sur ung gras chappon cuit 4, Demy saige et demy bigotte , Depposa tout ce qui s'ensuit :

Et de prime face nous dit Qull est vray que Tannée passée Il y eut ung terrible bruit Entre la Simple et la Rusée, Pour la cause que a déposée Noble dame haulte atournée Dame Flourence l'Escornée , La quelle a narré tout cela; Tant que î la Rusée se reviva ^, Et pour ce Mignon accabler

1 . Aumônière , de même que plus bas gardienne, appellent Tesprit sur l'auniônier et le gardien des couvents.