Chargé, de recueillir l'impôt des vieilles culottes

9. C'est-à-dire ne résidant nulle part, sauf, comme l'indique le vers suivant, daos tes bois.

Et mastr^ des fautes monnoîes ' Qui sont forgées à double coing >, Produit et oy pour tesmoing , Cessant toute suspîtion ', Juré , comme il estoit besoing , Nous dit sa déposition.

Et premièrement que environ Dix ans a 4, ledict déposant Cognoit U Simple et le Mignon,

I. On appela raaistres des monnoîes d^abord les officiers chargés de l'administration, de la surveillance, dans cette partie ; plus tard on les connut surtout sous le nom de généraux ; et (}ttand la Cour des Monaoies fut organisée, on ne donna plusk nom de maîtres qu'aux fermiers des monnoîes.

3. Notre peu de connoissance sur le fait des monnoies ne nous a pas permis de trouver une explication claire pour le éens littéral de ce vers. Quant au sens allusif , le lecteur Je moins versé dans la littérature du XVe siècle sait dans quel sens le mot coin est pris par les conteurs de ce temps, et il comprendra facilement comment Coquillart désigne ici un entremetteur. La custode , la protection derrière laquelle les juges ont jugé à propos de se mettre pour interroger ce pendard , de plus les diverses qualités de gentilhomme de grand chemin qui lui tout reconnues plus haut , cela peut nous engager k voir dans cette monnoie forgée à double coin, celle qu*on vole lux passants qu'on assomme dans les endroits déserts. C'est bien de la monnoie forgée à double coup.

). <^*indiquoit cette ciutode et que conseilloient les Vertus publiques dudtt déposant.

4* MX d'abord nous dit que depuis dix ans environ.

Enquête. 125

Et la Rusée semblablement.

Et^ jamais ne fut si enfant Qu'il n'ouit racompter tousjours Que la Rusée principalment Se mesloit d'aimer par amours , Et qu'elle sçavoit tant de tours , Tant de ruses, tant de blason *, Qu'elle entretenoit les plus gours Et leur faisoit bien leur raison 2.

Examiné se ce Mignon Est à la Simple; et, se ainsi est.

Qu'il nous declaire assavoir mon S'il vient de propre ? ou de conquest^,

1 . observations, remarques, narrations sonvent louangeuses , mab parfois aussi satiriques.