Si bien que

5. Monnoie ahgkûse qui eut cours en France au XVe et au XVIe siècle; noMe à la rose, noble Edouard , noble Henri , monnoies dont la valeur a varié. Sous François ter le premier valoit 10? sous ; : le troisième , 94 tous ; le second, plus tard, en Angleterre, valoit 1 5 sheilings sterling.

Et maintenant c'est ung gros grain * Et ne va que aux porches secretz *.

Elle alloit devant et après 3, Toute seulle , amont et aval 4 ; Maintenant c'est ung cas exprès f Qu'il la fault conduire à cheval.

Quel tromperie! Propos final, C'est déception et camelle.

Or l'inventeur de tout le mal A esté ceste macquerelle.

Je demande comment doit elle Estre pugnye, veu qu'elle s'applicque De bailler si lourde marelle 4

On nous permettra de relever le jeu de mots de notre poète : ce qui pend au sein de cette fille, ce n'est pas seulement l'argent, c'est aussi l'homme noble, celui qui a double êca, double écusson.

i. Un personnage important, une prostituée de valeur.

2. Aux huys de derrière, à la porte du jardin , chez les personnages assez haut placés .pour qu'ils n'osent pas faire passer leurs intrigues par la porte de la rue.

j. Elle n'étoit pas sensible,, la morfondue, aux questions de préséance.