Que l'on se tourmente de vos coquetteries

Humez ' se vous n'avez humé.

Riez comme vous soûliez rire.

Semez se vous n'avez semé 2 .

Dictes comme vous soûliez * dire.

Ne laissez point voz droitz prescripre ; Soyez songneuses de les prendre :

Car on parle souvent de cuire, Mais le fournier n'y veult entendre 4; Toutesfois batre pour l'esclandre J, Pot 6 à couvert pour les buvans, Loyal, subtil, secret, ou riens.

i. Vous, bonnes gens, honnêtes maris, bavez, ces coquetteries ne vous regardent point.

2. Allez à vos affaires. Les vers suivants ne s'adressent plus qu'aux femmes.

j. Comme vous aviez l'habitude.

4. Le sens de ce proverbe se comprend de reste : Beaucoup de gens parlent de faire des merveilles qui ne sont propres à rien quand on vient à l'effet.

$. Ce qui suit semble signifier : Il vous est encore permis de maltraiter en apparence les galants ; mais recevez-les doucement en particulier, pourvu qu'ils soient discrets ; sinon, rien ne leur accordez. Voyez comme nos amoureux de nouvelle mode compromettent les femmes en bavardant si impertinemment sur elles. On en fait des chansons, et leur nom , leur histoire, sont connus dans tous les endroits publics.

6. Sous-entendu mais, mais qu'il y ait un pot, etc. U y a un jeu d'esprit entre l'image pot à couvercle, etc., et la pensée évidente : lieu secret de rendez-vous pour le galant.

Droits nouveaux. 45

Noz mignons fringues ' et bruyans, Qui broullent nostre parchemin 2 , Noz fringans 3, noz perruquians 4, Noz gens traverseurs de chemin $, Hz font leur compaignon Jennin , Leur gros vallet Gaultier Fouet ,' Leur frère d'armes Guillemin, Et leur paige Bec à Brouet*; Qui s'en enquierent , non est? — Si est7, S'elle est damoyselle ou bourgoise, Quelle robe elle a ne quel corset Soubz son chapperon de Ponthoise 8 ,

!. Présomptueux.