‹ Œuvres de d'Alembert (volume 4)Chapitre 75 sur 165 · CRIME, FAUTE, PÉCHÉ, DÉLIT, FORFAIT · texte numérisé non relu

CRIME, FAUTE, PÉCHÉ, DÉLIT, FORFAIT

Faute est le mot générique ; avec cette restriction cependant qu'il signifie moins que les autres , quand on n'y joint point d'épithète aggravante. Péché est une faute contre la loi divine , délit est une faute contre la loi humaine ; crime est une faute humaine; forfait ajoute encore l'idée du crime , soit par la qualité , soit par la quantité , car forfait se prend encore plus souvent au pluriel qu'au singulier. J'ai puni ses forfaits,

Page 1