V./.43. L'ENEIDE, LIVRE VIL 21li
Sur la terre, à ces mots , la déesse descend ; Elle ordonne. Alecton sort à son cri puissant , Alecton qui se plaît au meurtre, aux incendies, Aux noires trahisons , aux basses perfidies : Pluton même , son père , et ses barbares sœurs Ont en horreur ce monstre et ses lâches noirceurs ; Tant ses traits sont hideux , tant son âme est cruelle , Tant ses affreux serpens fourmillent autour d'elle ! « Viens , fille de la nuit , dit Junon ; viens , sers-moi ; Sers ma juste vengeance, elle a besoin de toi. La haine à ton aspect s'empare des familles ; Devant toi plus d'époux , ni de sœurs , ni de filles ; Tu tiens les fouets vengeurs, les funèbres flambeaux; Tu détruis les palais , tu creuses les tombeaux: Va , cours , romps cet hymen où leur espoir se fonde ; Fouille dans les trésors de ta rage féconde ; Epuise tout ton art , déchaîne tout l'enfer; Toi-même forge , aiguise , ensanglante le fer ; Arme tout, confonds tout : c'est Junon qui l'ordonne. »
Empreinte des poisons de l'horrible Gorgone , Alecton prend l'essor, vole au palais des rois , Pénètre jusqu'aux lieux où, pleurant à la fois Et l'affront de Turnus et le triste hyinénée Qui remettra bientôt sa fille aux bras d'Enée , Nourrissant en secret dans son cœur déchiré Les cuisantes douleurs de l'orgueil ulcéré, Dans ses dépits amers Amate solitaire Et s'indignait en reine , et gémissait en mère. Alecton d'un serpent arme aussitôt sa main, Le lance sur Amate , cl le plonge en son sein :
276 yENEIDOS LIBEH VII. v. 349
lllc inter vestes et levia pectora lapsus Volvitur attactu nullo , fallitque furentem , Vipeream inspirans animam : fit tortile coUo Aurum ingens coluber ; fit longœ tœnia vittœ , Innectitque comas , et merabris lubricus errât. Ac dum prima lues udo sublapsa veneno Pertentat sensus , atque ossibus implicat ignem , N€cdum animus toto percepit pectore flammam ; Mollius , et solito matrum de more , locuta est , Multa super nata lacrymans Phrygiisque hymenaeis :
« Exsulibusne datur ducenda Lavinia Teucris , O genitor? nec te miseret natseque , tuique? Nec matris miseret , quam primo aquilone relinquet Perfidus , alta petens abducta virgine , praedo? At non sic Phrygius pénétrât Lacedaemona pastor, Ledteamque Helenam Trojanas vexit ad urbes? Quid tua sancta fides , quid cura antiqua tuorum, Et consanguineo toties data dextera Turno? Si gêner externa petitur de gerite Latinis , Idque sedet, Faunique premunt tejussa parentis ; Omnem equidem sceptris terram quae libéra nostris Dissidet, externam reor, et sic dicere divos. Et Turno, si prima domus repetatur origo , Inachus Acrisiusque patres , mediteque Mycenae. »
His ubi nequidquam dictis experla Latinum Contra slare vidct , penitusque in viscera lapsum
