U ARTICLE XXIII

Des perceptions que nous rapportons aux objets qui sont hors de nous.

Celles que nous rapportons à des choses qui sont hors de nous, à savoir aux objets de nos sens, sont causées, au moins lorsque notre opinion n’est point fausse, par ces objets qui , excitant quelques mouvements dans les organes des sens extérieurs , en excitent aussi par l’entremise des nerfs dans le cerveau , lesquels font que l’âme les sent. Ainsi lorsque nous voyons la lumière d’un flambeau, et que nous oyons le son d’une cloche , ce son et cette lumière sont deux diverses actions , qui , par cela seul qu’elles excitent deux divers mouvements en quelques uns de nos nerfs , et par leur moyen dans le cerveau, donnent à l’âme deux sentiments différents , lesquels nous rapportons tellement aux sujets que nous supposons être leurs causes, que nous pensons voir le flambeau même, et ouïr la cloche , non pas sentir seulement des mouvements qui viennent d’eux.

LES PASSIONS DE LAME