ADDITIONS ET CORRECTIONS

Avertissement , page i , ligne 16, tel , lisez : telles.

Pagevj, ligne 23, 1727, lisez: 1717. Voy. tom. ii,])ag. 119, note *.

Page xj , lignes 1 3 et suiv. « Le P. du Cerceau avoit d'abord comnosc « sa pièce ( \ Enfant pmdigue ) en vers latins , et l'avoit renfermée dans « trois actes ; il 1 étendit à cinq dans rimilation qu'il en fil ensuite en « vers fi-ançois. >• Il y a ici erreur sur le nombre des actes de la pièce françoise : elle n'en a que trois , comme la pièce latine. Nous ne nous sommes pas aperçu non plus, queM. Campenon, cité à la page suivante, étoit tombé dans la même méprise, puisqu'il a dit que le P. du Cerceau « n'a point eu les moyens ou l'art do dilTérer la scène de la reconnois- « sance et du pardon , qu'il l'a placée à la fui du second acte , en sorte " que les tmis derniers actes renferment une action nouvelle qui a « pour sujet la jalousie du frère de l'enfant prodigue. » Il falloit dire seulement que celte action nouvelle se trouve renfermée dans le troisième et dernier acte : ce qui n'en constitue pas moins de la pari de du Cerceau une faute contre la règle de l'unité de sujet.

Page xiij-xv. L'anecdote de Philippe-le-Eon , duc de Bourgogne , (|ui a fourni à du Cerceau le sujet de la pièce des Incommodilcs de la gmndeur, a été mise en vers latins par le P. Angelin Gazé , ou Gazet , jésuite d'Arras , dans ses Pia Hilaria , Mussiponti ( Pont-à-Mousson ), 1625, in-12, pag. 122-127. On sait que les pièces contenues dans ce recueil assez rare sont des modèles d'une narration éléganlc, enjouée et spirituelle , et qu'on y retrouve le récit de l'aventure de Conaxa , devenue si célèbre par l'imputation de plagiat qu'elle a attirée à un auteur moderne. Un jésuite dont le nom est resté inconnu , avoit fait sur le même sujet une comédie qui fut représentée au collège de Rennes vers 1710, et en 1725, au collège de Vendôme, et qui porloit le tilre de Conaxa ou les gendres dupas. On prélendit (pie l'aulcur moderne que nous venons d'inditjuer, avoit puisé dans celte pièce le fond et quelques détails d'une comédie qu'il fit jouer en 1812. Pour détiuire celte

ADDITIO?yS ET CORRECTIONS. 423

imputation , les amis de l'auteur firent imprimer l'ou^Tage du jésuite , et dans leur préface ils citèrent le P. du Cerceau comme un de ceux à qui ron attribuoit ce drame. C'est cette dernière circonstance qui uous a engagé à entrer dans les détails qu'on vient de lire.