SCÈNE IX

KIRK , BLUCK

KIRK, après avoir révë.!

Cette femme est belle !

Seigneur, avez- vous remarqué son mari?

KIRK

Non.

BLUCK

Sa figure m'est suspecte ; il ne vous a dit qu'un mot, et ce mot était un non très-sèchement prononcé.

KIRK

Cette femme est belle !

BLUCK

Oui , ma foi; si j'étais à votre place > je la ferais conduire au quartier-général.

KIRK

Tu n'y entends rien ; ne faisons point d'éclat , cela peut nuire.

BLUCK

Et que pouvez-vous craindre? Votre puissance est

THEATaS. T. n. A

l8 LE BRIGAND 9

sans borne ; et dans la balance des choses^ une femme de plus ou de moins ne pèse pas un scrupule.