SCÈNE III

USISTRATA, CARITE.

CARITE

Dites-moi, ma tante, quelles sont les femmes qne -. vous avez convoquées^

LISISTRATA.

Les notables de notre ville, huit jeunes et huit vieilles ; en voici la liste : jeunes Athéniennes, Thisbé, Cléone, Nysa, Céphise , Daulis, Egine, Mélite et Gyane. Vieilles Athéniennes : Glauca , Cymodocé , Crissa, Panope, Spio, Actea, Protoet Astioche.

CARITE

Pourquoi ce partage égal dk jeunes et de vieilles?

LISISTRATA.

Pour éviter le reproche de partialité. Elles doivent toutes également désirer le retour de Leurs maris; les feounes âgées , parce qu'elles n'ont plus de temps à perdre; et les jeunes, parce qu'elles ont du temps à gagner. Mais quel bruit entends-je?

C'est l'hymne au Silence.

LISISTRATA.

Voici l'aréopage féminin; recueillez-vous, ma nièce, les mystères vont commencer.

49^ LISISTRATA j

CARITE

Le cœur me bat.

LISISTRATA.

Faites-le taire.