TRADUCTION DU PSAUME I

Beatus vir^ etc.

Herbeux qui , loin de l'impie ^ Loin des traces des pêcheurs^ Dérobe sa pure vie A cette peste des mœurs^ Et qui nuit et jour médite La loi dans son cœur écrite.

Tel sur les rives des eaux L'arbre voit ses feuilles vertes De fleurs et de fruits couvertes Orner ses tendres rameaux.

Non y non ^ tel n'est pas l'impie.

Gomme poudre au gré des vçnts Sa grandeur évanouie Devient le jouet des ans.

De nos maintes assemblées ^ Des faveurs du ciel comblées ;.

Il ne verra plus la paix; Et, dans l'horreur de son crime ^ Sous ses pas s'ouvre l'abîme Qui l'engloutit à jamais.