TRADUCTION DU PSAUME CXXXVI

Super flumina Babjlonis.

Sur les rives du fleuve, auprès de Babylone,

Là, pénétrés d'affliction, Chacun de nous assis aux larmes s'abandonne.

Se ressouvenant de Sion.

]Vos instrumens muets sont suspendus aux saules ;

Mais le peuple victorieux Veut entendre le chant des divines paroles

Qu'en paix chantèrent nos aïeux.

Ceux qui nous ont traînés hors de Sion, loin d'elle. Chantez, nous disent<^ils, vos vers.

Hélas! comment chanter? cette terre infidèle Entendrôit nos sacrés concerts.

Plutôt que t'oublier, à Sion! ô patrie!

Que ma langue,, pour me punir, Se sèche en mon palais! que ma droite j'oublie.

Si je perds ton doux souvenir !

Seigneur, au jour des tiens, au grand jour de ta gloire. Souviens-toi des enfans d'Edom.

Ils ont dit : Effacez, effacez sa mémoire; En cendre réduisez Sion.

O Babylone impie, ô mère déplorable!

Heureux qui ces maux te rendra !

Qui, traînant tes enfans hors de ton sein coupable,

Sur la pierre les brisera !