LIVRE XIII

pendu et immobile. Ses yeux étoient attachés sur ce grand homme qui parloit. Toutes les passions différentes qui avoient agité Hercule , Philoctète, Ulysse , Néoptolème, paroissoient tour à tour sur le visage naïf de Télémaque, à mesure qu'elles étoient représentées dans la suite de cette narration. Quelquefois il s'écrioit et interrompoit Philoctète sans y penser, quelquefois il pàroissoit rêveur comme un homme qui pense profonde-^ ment à la suite des affaires. Quand Philoctète dépeignit l'embarras de Néoptolème , qui ne savoit point dissimuler, Télémaque parut dans le même embarras, et dans ce moment on l'auroit pris pour Néoptolème.

Cependant l'armée des alliés marchoit en bon ordre contre Adraste, roi des Dauniens, qui méprisoit les dieux , et qui ne cherchoit qu'à tromper les hommes. Télémaque trouva de grandes difiBcultés pour se ménager parmi tant de rois jaloux les uns des autres. Il falloit ne se rendre suspect à aucun , et se faire aimer de tous. Son naturel étoit bon et sincère , mais peu caressant ; il ne s'avisoit guère de ce qui pouvoit faire plaisir aux autres : il n'étoit point attaché aux richesses , mais il ne savoit point donner. Ainsi , avec un cœur noble et porté au bien , il ne pàroissoit ni obligeant, ni sensible à l'amitié , ni libéral,, ni reconnoissant des soins qu'on prenoit pour lui , ni attentif à distinguer le mérite. Il

suivoit SOU goût sans réflexion. Sa mère Pén lope l'avoit nourri, malgré Mentor, dans m hauteur et une fierté qui ternissoient tout i qu'il y avoit de plus aimable en lui. Il se rt gardoit comme étant d'une autre nature que reste des hommes ; les autres ne lui sembloiei mis sur la terre par les dieux, que pour 1 plaire , ' pour le servir, pour prévenir tous & désirs , et pour rapporter tout à lui comme à ui divinité. Le bonheur de le servir étoit, selon lu une assez haute récompense pour ceux qui servoient. Il ne falloit jamais rien trouver d'ir possible quand il s'agissoit de le contenter; les moindres retarderaens irritoient son natur ardent.

Ceux qui l'auroient vu ainsi dans son natui auroient jugé qu'il étoit incapable d'aimer aut chose que lui-même ; qu'il n'étoit sensible qu sa gloire et à son plaisir ; mais cette indifféren pour les autres et cette attention continuelle si , lui-même ne venoient que du transport continu où il étoit jeté par la violence de ses passior 'Il avoit été flatté par sa mère dès le berceau, il étoit tm grand exemple du malheur de cet qui naissent dans l'élévation. Les rigueurs de fortune, qu'il sentit dès sa première jeuness* n'avoient pu modérer cette impétuosité et (

Var. — " ponr lui plaire, le serTÏr, prévenir touî tupporter tout à lui, etc. i. — ' De plus il avoit élé flatté.