SCÈNE II

Vers 32, au lieu de :

Trois sceptres que ma perte expose à votre fds.

Substituer :

« Trois sceptres que ma perte assure à votre fils.

Vers 47 ? au lieu de :

Qui n’a que la vertu de son intelligence.

* ACTE IV , SCÈNE IL 3r3

Substituer :

« Qui des lâches détours n’a point l’expérience.

Vers 55, après le vers :

M'impute tous les traits dont il se sent fravpé.

Supprimer eiuq vers , et substituer :

« Du trépas d’Annibal il me nomme complice;

« C’est moi qui veux encor lui ravir Laodice ;

« C’est moi qui fais qu’Attale, etc.

Vers 109 et 1 10 , après le vers :

Il faut sous les tourments que l’ imposture expire.

Supprimer quatre vers , et passer de suite à la réponse d’Arsiuoé.

« Quoi! seigneur, les punir de la sincérité, etc.

Versn3 et n4, supprimer encore quatre vers dans cette réponse d’Arsinoé , la réduire , et changer les vers qui suivent de cette manière :

« Quoi! seigneur, les punir de la sincérité « Qui soudain dans leur bouche a mis la vérité,

« Qui vous rend votre femme, et vient de le confondre!