‹ Œuvres de François Guillaume Jean Stanislas Andrieux (volume 2)Chapitre 120 sur 128 · PRUSIAS · texte numérisé non relu

PRUSIAS

« Laisse là Métrobate, et songe à me répondre;

« Défends-toi d’un forfait si honteux et si has.

it 1 c 0 M K D E.

« M’en défendre! Seigneur, vous 11e le croyez pas.

3 1 4 CHANGEMENTS POUR NlCOMÈDE.

Vers i35 , au lieu de :

La fourbe ri est le jeu que des petites âmes.

Substituer :

L'intrigue n’est le jeu que des petites aines.

Vers 141 , au lieu de :

Et ces esprits légers approchant des abois,

Pourraient bien se dédire , etc.

Substituer :

« Et ces esprits légers , sous le coup de vos lois ,

« Pourraient bien se dédire une seconde fois.

Y ers 1 54 , au lieu de :

V ous assuriez un sceptre à ma protection.

Substituer :

* « Tous accordiez un sceptre à ma protection.

Yers i59 et suivants, après ce vers :

C’était sans mon aveu, je rien ai pas besoin.

Supprimer quatre vers et l'exclamation de Prusias, Ah Madame ! et changer ainsi :

« C’était sans mon aveu, je n’en ai pas besoin.

« Si j étais pour vous perdre assez infortunée,

« Le même instant verrait finir ma destinée ;

« Et puisqu’ainsi jamais il 11e sera mon roi , etc.

Vers 179 et ï8o, au lieu de:

Que l’Asie et l’Afrique admirent l’avantage

Page 1