SCÈNE III

Nicomède , en deux mats , ce désordre me fâche.

Substituer :

« Mon fils, tout ce débat et me blesse et me fâche.

Vers 190 , au lieu de :

Et tâchons d’assurer la reine qui te craint.

Substituer :

« Rassurons , s’il se peut, la reine qui te craint.

Au lieu de :

J’ai tendresse pour toi, j’ai passion pour elle.

„ Substituer :

« Mon cœur se sent touché pour toi comme pour elle.

Vers 2 19 et suivants, à ce demi-vers :

. Quelle bassesse d’ame t

Substituer :

. . « Quelle faiblesse d’ame!

Au lieu de :

Tu la préfères , lâche , à ces prix glorieux l

3x6 CHANGEMENTS POUR NTCOMÈDE.

Substituer :

« Tu peux la préférer à ces prix glorieux!

au lieu de :

Apres cette infamie, es-tu digne de vivre?

Substituer :

« Pour elle, à tant de honte un fol amour te livre.