SOCRATE ET GLAUCON

« Vous savez comme on fait subsister une armée?

« Par quels soins elle doit être instruite et formée?

«* — je n’ai pas ces détails très-présents à l’esprit.

« — Vous avez, là dessus , quelque mémoire écrit,

« J’en tends.- Mais, non.-Tant pis; vous me l’auriez fait lir « J’en aurais profité. Du moins , vous pouvez dire « Si, payant nos travaux par des dons suffisants,

« L’Attique peut nourrir ses nombreux habitants ;

« Il y faut prendre garde ; une erreur indiscrète ,

« Une mauvaise loi produirait la disette.

« Sur ce point important qu'avez-vous su prévoir?

« — En vérité , Socrate , on 11e peut tout savoir.

« — Pourquoi donc parlez-vous sur toutes les matières « Je suis un homme simple, et j’ai peu de lumières;

« Mais retenez de moi ce salutaire avis :

« Pour savoir quelque chose , il faut l’avoir appris.

« De régir les états la profonde science « Vient-elle sans étude et sans expérience?

« Qui veut parler sur tout , souvent parle au hasard.

« On se croit orateur , on n’est que babillard.

« Allez , instruisez-vous , et quelque jour peut-être « Vous nous gouvernerez. « Glaucon sut se connaître; Il devint raisonnable; et, depuis ce jour-là,

Il écouta , dit-011 , bien plus qu’il ne parla.

Chez le doux Xénophon, l’élève de Socrate,

Son ami , son vengeur au sein d’Athène ingrate ,

J’ai lu ce Dialogue, et je vous le tradui;

Puisse-t-il corriger les Glaucons d’aujourd’hui!