CHAPITRE LXIV

Comment par Pantagruel ne fut respondu aux problèmes proposés.

Puis demanda Pantagruel : « Quels gents hantent en ceste belle isle de chien ? — Touts sont, respondit : Xenomanes, hypocrites, hydropiques, patenostriers , chattemittes, santorons, cagots, ermites. Touts pauvres gents, vivants [comme l’ermite de Lormont, entre Blaye et Bourdeaulx) des aulmosnes que les voyagiers leur donnent. — Je n'y va pas, dist Panurge, je vous affie. Si j'y va, que le diable me souffle au cul. Ermites, Santorons, chattemilles, cagots, hypocrites, de par tous les diables ? Ostez-vous de là. IL me soubvient encore de nos gros concilipètes de Chesil : que BeelzZebuz et Astarotz les eussent conciliés avecques Proserpine, tant patismes, à leur vue, de tempestes et diableries. Escoute, mon petit bedon, mon caporal Xenomanes, de grâce : ces hypocrites, ermites, marmileux ici sont-ils vierges ou mariés? Y a-il du féminin genre? En tireroit-on hypocritiquement le petit traict hypocritique? —Vraiement, dit Pantagruel, voilà une belle et joyeuse demande. — Oui dea , respondit Xenomanes. Là sont belles et joyeuses hypocritesses, chattemitesses, ermitesses, femmes de grande religion. Et y ha copie de petits hypocritillons, chattemitillons, ermitillons... — Ostez cela, dist frère Jean interrompant : de jeune ermite vieil diable. Notez ce proverbe authentique.— Aultrement, sans multiplication de lignée, fut long-temps y ha l’isle de Chaneph déserte et désolée. »

Pantagruel leur envoya par Gymnaste dedans l'esquif son aulmosne, soixante et dixhuict mille beaulx pelits demis escuts à la lanterne. Puis demanda. « Quantes heures sont ?—Neuf, et d’advantage, respondit Epistemon.— C'est, dist Pantagruel, juste heure de disner; car la sacre ligne tant célébrée de par.Aristophanes en sa comédie intitulée les Prédicantes (1), approche, laquelle lors escheoit quand l’umbre est decempédale. Jadis entre les Perses l’heure de prendre réfection estoit és rois seulement prescripte : à un chascun aultre estoit l'appétit et le ventre pour horloge. De faict, en Plaute, certain parasite soi complainct, et déteste furieusement les inventeurs d’horloges et quadrants, estant chose notoire qu’il n'est horloge plus juste que le ventre. Diogenes, interrogé à quelle heure l'homme doibt repaistre, respondit :

(1) Les Harangueuses,

« Le riche, quand il aura faim : le pauvre, quand il aura de quoi. » Plus proprement disent les médicins l'heure canonique estre :

Lever à cinq, disner à neuf, Soupper à cinq, coucher à neuf.

« La magie du célébre roi Petosiris estoit aultre » (1).

Ce mot n’estoit achevé, quand les officiers de gueule dressarent les tables et buffets; les couvrirent de nappes odorantes, assiettes, servieltes, salieres; apportarent tanquars, frisons , flacons, tasses, hanaps, bassins, hydries. Frère Jean, associé des maistres d'hostel, escalques, panetiers, eschansons , escuyers tranchants, coupiers, crédentiers, apporta quatre horrifiques pastés de jambons, si grands qu’il me soubvint des quatre bastions de Turin. Vrai Dieu, comment il y fut bu et gallé! Ils n'avoient encores le dessert, quand le vent ouest-norouest commencea enfler les voiles, papefils, morisques et trinquets. Dont touts chantarent divers cantiques à la louange du très-hault Dieu des cieulx. Sus le fruit, Pantagruel demanda : « Advisez , amis, si vos doubtes sont à plain résolus.

— Je ne baisle plus, Dieu merci, dist Rhizotome,

—dJe ne dors plus en chien, dist Ponocrates.

—Je n'ai plus les yeulx eshblouis, respondit Gymnaste.

— Je ne suis plus à jeun, dist Eusthenes. Pour tout ce jourdhui seront en seureté de ma salive :

Aspics. Handions.

Amphisbènes. Icles.

Anerudutes. larraries.

Abedissimons. Ilicines.

Alhartafs. Ichneumones.

Ammobates, Kesudures.

Apimaos, Lièvres marins.

Alhatabans. Lizars chalcidiques.

Aractes, Myopes.

Asterions. Manticores.

Alcharates. Molures, Arges, Myagres.

Araignes. Musaraignes.

Ascalabes, Miliares.

Attelabes. Megalaunes.

Ascalabotes. Ptyades.

Æmorrhoïdes. Porphyres.

Basilics. Pareades.

Belettes ictides. Phalanges.

Boies. Pemphrédones, Buprestes. Pityocampes.

Cantharides. Rutèles.

Catoblèpes. Rimoires.

Cérastes. Rhagions, Chenilles. Rhaganes, Crocodiles, Salamandres, Crapauld. Scytales.

Cauquemares. Stellions.

Chiens enragés Scorpènes.

Colotes. Scorpions.

Cychriodes. Selsirs.

Cafezates. Scalavotins.

Cauhares. Solofuidars.

Couleuvres. Sourds.

Couhersces. sangsues, Chelhydres. Salfuges.

Cranocolaptes. Solifuges.

Chersydres. sepes.

Cenchrynes. Stinces.

Coquatris. Stuphes. Dipsades. Sabrins.

Domeses. Sangles.

Dryinades, Sépédons.

Dracon. Scolopendres.

Elopes. Tarantoles.

Enhydrides. Fyphlopes.

Fanuises. Tétragnathies.

Galeotes. Téristales, Harmenes, Vipères.

(1) Pétosiris, qui n'était pas roi, mais philosophe, réglait toutes choses, et même l'heure du repas, par la position des

astres (Juvénal, vi).