CHAPITRE XII
Comment par Grippeminaud nous fut proposé un énigme,
Quand fusmes assis, Grippeminaud, au milieu de ses Chats-fourrés, nous dist en parole furieuse et enrouée : « Or ça, or ça, or ça! — A boire, à boire ça, disoit Panurge entre ses dents.
— Une bien jeune et tonte blondelette, Conceut un fils éthiopien sans père;
Puis l’enfanta sans douleur la tendrette, Quoiqu'il sortist comme faict la vipère, L’ayant rongé, en moult grand vitupère, Tout l’un des flancs, pour son impatience, Depuis passa monts et vaulx en fiance, Par l’aer volant, en terre cheminant :
Tant qu’estonna l’ami de sapience,
Qui l’estimoit estre humain animant.
« Or ça, responds moi, dist Grippeminaud, à cest énigme, et nous résouls présentement que c’est, or Ça. — Or de par Dieu, respondi-je, si j'avoi Sphinx en ma maison, or de par Dieu, comme l'avoit Verres, un de vos précurseurs, or de par Dieu, résouldre pourroi l'énigme, or de par Dieu; mais certes je n’y estoi mie, et suis, or de par Dieu, innocent du faict. — Or ça, dist Grippeminaud, par Styx, puisqu'aultre chose ne veulx dire, or Ça, je te monstrerai, or ça, que meilleur te seroit estre tombé entre les pattes de Lucifer, or ça, et de touts les diables, or ça, qu'entre nos gryphes, or ça : les vois-tu bien? or ça, malautru, nous allèguesiu innocence, or ça, comme chose digne d’eschaper nos tortures ? or ça, nos loix sont comme toiles d’aragnes : or ca, les simples moucherons et petits papillons
278 CHEFS-D'OŒUVRE EUROPÉENS.
y sont prins, or Ca ; les gros taons malfaisants les rompent, or ça, et passent à travers, or ça. Semblablement nous ne cherchons les gros larrons et tyrans, or Ça;
ils sont de trop dure digestion, or ça, el nous affolle-
roient, or ça; vous aultres gentils innocents, or ça, y serez bien innocentés, or ça; le grand diable, or ea, vous y chantera messe, or Ça. »
Frère Jean, impatient de ce qu’avoit déduiet Grippeminaud, dist : « Hau, monsieur le diable engiponné, comment veulx-tu qu'il responde d'un cas lequel il ignore? ne te contentes-tu de vérité? — Or ça, dist Grippeminaud, encores n'estoit de mon règne advenu, or ça, qu'ici personne, sans premier estre interrogé parlast, or ça. Qui nous ha deslié ce fol enragé ici? — Tu as menti, mastin, dist frère Jean sans les lèvres mouvoir. — Or ça, quand seras en rang de respondre, or ça, tu auras prouijaffaire, or ça. — Marault, tu as menti, disoit frère Jean en silence. — Penses-tu estre en la forest de l'académie, or ça, avec les otieulx veneurs et inquisiteurs de vérité? Or ça, nous avons bien ici aultre chose à faire, or ça : ici on respond, je di, or ça, or Ça, Catégoriquement, de ce que l'on ignore. Or ça, on confesse avoir faict, or ça, ce qu'on ne feit onques. Or ça, or ça, on proteste sçavoir ce que jamais on n'apprint. Or ça, on faict prendre patience en enrageant., Or ça, or ça, on plume l'oie sans la faire crier, Or ça, tu parles sans procuration, or ça, je le voi bien, or Ça, es fortes fiebvres quartaines, or ça, qui te puissent espouser, or ça! — Diables, s’escria frère Jean, archidiables, protodiables, pantodiables, tu doneques veulx marier les moines; ho hu, ho hu, je te prend pour un hérétique. »
