PAT ET TO RS ET TE
ms
ment leur touchant la vertèbre dentiforme d’un morceau de sabot par trois fois.
. Un aultre je vid hydropiques parfaictement guarir, tympanisies, ascites, et hyposarques, leur frappant par neuf fois sus le ventre d’une besagüe ténédie (1), sans solution de continuité. |
Un aultre guarissoit de toutes fiebvres quartes sus l'heure, seulement à la ceincture des quarterains, sus le costé gausche, attachant une queue de regnard {chenalopex est nommé des Grecs ).
Un du mal des dents, seulement lavant par trois
fois la racine de la dent affligée, avecques vinaigre
suzat, et au soleil par demie heure la laissant dessei- (ie CORRE
Un aultre toute espèce de goutte, fust chaulde, fust froide , fust pareillement naturelle, fust accidentale : seulement faisant és goulteux clore la bouche et ou-
vrir les yeulx.
Un aullre je vid, qui en peu d'heures guarit neuf bons gentils-hommes du mal sainct François, les os-
= tant de toutes debtes, et à chascun d’eulx mettant une
chorde au col, à laquelle pendoit une boite phine de dix mille escuts au soleil. |
- Un aultre, par engin mirifique, jectoit les maisons par les fenestres : ainsi restoient emundées d’aer pestilent. :
Un aultre guarissoit toutes les trois manières d’hectiques, atrophes, tabides, émaciés, sans bains sans laict
-(abian, sans dropace, pication, n'aultre médicament :
seulementlesrendant moines pour trois mois. El noûs affermoit que, si en l’estat monachal ils n'engraissoient,.ne par art, ne par nalure, jamais n’engraisse= rojient.
Un aultre vid, accompagné de femmes en grand
. nombre par deux bandes : l’une estoit de jéuñes fil-
lettes saffrettes, tendrettes, blondelettes, gracieuses et
de bonne volunté, ce me sembloit. L’aultre de vieilles
édentées, chassieusés, ridées, basanées, cadavéreuses, Là fut dict à Pantagruel qu'il refondoit les vieilles, les faisant ainsi rajeunir, et telles par son art devenir, qu'estoient lés fillettes là présentes, lesquelles 1} avoit
cestui jour refondues , ét entièrement remises en pa-°
reille beaulté, forme, élégance, grandeur, et composition des membres, comme.estoient en l'age de quinze à seize ans, excepté seulement les talons, lesquels leur restent trop plus courts que n'estoient en leur première jeunesse.
Cela estoit la cause pourquoi elles d’oresenavant à toutes rencontres d hommes seront moult subjectes et
- faciles à tomber à la renverse. La bande des vieilles
attendoit laultre fournée en très-grande dévotion , et
» l'importunoïienten toute instance, alléguant que chose
est en nature intolérable, quand beaulié fault à cul de bonne volunté. Et avoit en son art practique conti- -nuelle, et gain plus que médiocre. Pantagruel interroguoit, si par fonte pareilléement faisoit les hommes vieulx rajeunir : respondu lui fut que non; mais la manière d'ainsi rajeunir estre par habitation avecques femmerefondue : car là on prenoit ceste quinte espece de vérole, nommée la pellade, en grec ophiasis, moyennant laquelle on change de poil et de peau, comme font annuellement les serpents : et en eulx est jeunesse renouvellée, comme on phœænix d'Arabie, C'est la vraie fontaine de Juvence. Là soubdain, qui vieulx estoit et décrepit, devient jeune, alaïigre, et dispos: comme dict Euripides estre advenu à Iolaüs ; comme advint au beau Phaon tant aimé de Sappho,
ar le bénéfice de Venus ; à Tithon, par le moyen d'Aurora ; à Eson, par l’art de Medée; et à Jason pareillement, qui selon le tesmoignage de Pherecydes et de Simonides, fut par icelle reteinet et rajcuni :
(1) Hache de Ténédos, à double tranchant
de la bien fine, comme vous diriez de Rouen, seule- ! et comme dict Eschylus estre advenu és nourrices du
bon Bacchus et à leurs marits aussi.
