ZANNEQUIN

nière plus vive : Langhe-tee (Long-Orteil) , Lang-Been (Longue- Jambe) ou Lange-Ore (Longue-Oreille). Cependant le plus souvent 1 epithète exprime ces qualités morales qui distinguent bien davantage les hommes : le Fier [de Fier), le Redoutable {de Fel), le Sauvage (de Wilde), ce qui se traduit plus énergiquement dans ces surnoms : le Brigand {de Rooter), le Démon de la chasse [de Jaeghe-Dievel), ou encore par ces autres surnoms empruntés aux armes des Saxons : de Colve (la Massue), de Hamer (le Marteau), de ■Byle (la Hache). Ici un Flaming se nomme Willem Haroep , par allusion à cet appel à l'appui des amis et des frères qu'on appelait en Normandie la clameur de haro. Ailleurs, d'autres portent des surnoms encore bien plus bizarres. Nous rencontrons Pierre le Soleil [de Zon) ; Coppin la Lune [de Moen) ; Hans l'Aurore [Dagheraet) ; Jean le Tonnerre [de Donre) ; Coppin l'Hiver [de Winter) et Lippin l'Eté [de Zomcr). Ceux qui, cachant leurs cabanes au milieu des dunes, continuent à lancer leurs audacieux esquifs sur les flots, sont surnommés : le Poisson [de Visch), le Hareng [de Haring) ou le Saumon [de Zalm) ; ceux qui préfèrent, au contraire, les excursions aventureuses à travers l^s plaines et les bois où se recueille le butin, s'appellent : le Vautour [de Gheer), le Faucon [de Valke) ou bien l'Ours [de Béer), le Loup [de Wulf), le Renard [de Vos). Mais voici que le repos des champs tend à succéder, pour une partie de ces populations, aux luttes et aux combats, et nous découvrons le tableau d'une vie plus paisible dans ces surnoms : de Schaep (le Mouton), de Lam (l'Agneau), de Ram (le Bélier), de Coe (la Vache), de £alf [leYe&u), de Hond (le Chien), de Haen (le Coq), de Paauw (le Paon), de Vinck (le Pinson), de Sperlinck (le Moineau), de Buve (la Colombe). Tel était l'usage de ces temps primitifs où l'on croyait que le nom même porté par l'homme devait peindre ses mœurs et où l'on en cherchait l'image dans les quadrupèdes, les poissons et les oiseaux.