‹ Œuvres de Froissart; (volume 4)Chapitre 128 sur 176 · ECLUSE. — ECOSSE · texte numérisé non relu

ECLUSE. — ECOSSE

victoire navale de l'Angleterre et au plus formidable armement dirigé contre l'Angleterre par la France. A quatre lieues au nord de Bruges.

Éclusier, Escliisiers II, 336.

Eclusier-Vaux, sur la rive gauche de la Somme, canton de Bray, arrondissement de Péronne.

Écossais, Escoçois, Escos II, 15-19, 22, 70, 71, 107-112,

123, 124, 131-133, 135-143, 146-148, 150, 152-179, 183, 184, 186, 194, 195, 197, 201, 206, 208, 210, 211, 239, 250-256, 259-262, 264-267, 269-272, 274-282, 284, 287, 288, 290, 292, 293, 296, 297, 303, 308, 314-317, 319, 328- 330, 332, 334, 391, 420 ; III, 233, 234, 238, 240, 244, 245, 321, 422, 424-432, 436-438, 442-454, 462-464, 466, 468 ; IV, 121, 122, 129, 131, 132, 135, 136; V, 118-

124, 126-132, 137, 141, 178, 224, 322, 324, 330, 332- 336 ; VII, 315, 316 ; VIII, 16, 18, 22, 119, 205, 207, 243, 244, 268, 280, 281 ; IX, 27-44, 123, 124, 382, 383, 386, 397, 417, 418, 424 ; X, 209, 286-290, 292, 319, 333, 336, 378, 379, 388-391, 393, 404 ; XI, 135, 276, 388, 403 ; XIV, 182 ; XV, 138, 330 ; XVII, 19-24, 29, 32, 39-41, 95, 97, 103, 104, 111, 113, 120-127, 226-232, 307-309, 318, 319, 382, 563.

Cf. II, 510-512, 516, 519, 521, 524; III, 516,517, 522, 523 ; IV, 440, 441 ; V, 487, 488, 491, 502, 511, 516, 522, 527, 529 ; IX, 499.

« Li Escot sont chaut, boullant et orguilleus (V, 131). »

« Escoçois en bataille sont mallement fort, appert, dur « et hardi (V, 133). »

« Escos portent haces par usage, dont il frappent trop « biaus horions, et n'est homs, tant soit bien armés, se il est « atainsdebonbrac,quine soit couchiés par terre (V, 137). »

Les Ecossais traitent avec courtoisie les Anglais prisonniers (XIII, 229, 241, 242, 256).

Ecosse, fiscosse II, 5, 15, 17-19, 23, 107-112, 132, 135, 137- 139,156, 161, 174, 175,198, 201-204, 207,209-211,

Ecosse

Dundee^.

STJoHxsTom \ (Terth )

Wenieith

StAwdbe'

DUNFERMLIN

Mi

r2ŒAI{

EdembS^g

CaMtltt^cSholu *>JU

o . w&Gum.

Doua las i ,

Forêt die ,/edwortJi

j xi H

> *' , Newcastle

Cablisle

Ecosse. 285

248-250, 252-264, 266, 267, 272-288, 290, 293, 296, 297, 303, 304, 309, 312-319, 321, 323, 328-336, 394, 420, 430, 435, 444, 471 ; III, 71, 73, 231, 233-237, 240, 243, 215, 307, 3K), 424, 425, 426, 428-431, 433-438, 110,419, 451, 463, 466, 469; IV, 11, 121, 123, 124, 127-130, 132-135, 137, 138, 204 , 206 ; V, 118, 120, 121, 123, 125-128, 130, 131, 133-137, 139-144, 178, 224, 323, 330, 332-336, 338, 375, 407, 424, 428, 446 ; VI, 19, 20 ; VII, 315, 316, 480, 481 ; VIII, 448 ; IX, 26, 27, 29-33, 38-10, 44, 123 , 124, 126 , 128 , 146, 383-386, 397, 415, 417, 420-422, 424, 426, 473, 489; X, 209, 278, 286-294, 296, 299, 306, 317, 319, 333-339, 374, 377, 380, 381, 387-404 ; XI, 7, 88, 110, 137, 195, 252, 262; XII, 18,28, 29, 286; XIII, 94, 161, 161, 199-210, 214-223, 226, 228-235, 238-247, 250-257, 316, 317 ; XIV, 4 , 5, 107, 254 ; XV, 132, 138, 180 ; XVI, 11, 18, 151, 153, 155; XVII, 4, 16, 24, 29, 30 , 73, 121 , 122 , 124-126 , 140, 154, 227-229, 231- 234, 262, 307, 315, 316, 318, 319, 321, 563.

Cf. 1% 360, 376, 459, 468, 481, 488, 494, 499, 500 , 509, 514 ; Ib, 17, 30, 38, 55, 104, 139, 145, 153, 162 ; Ie, 285 ; II, 510-512, 520-522, 544 ; III, 504, 510, 516, 517,520, 525,526; IV, 441, 461, 505; V, 488-492, 503, 510, 514, 519, 527 ; VI, 510 ; VII, 538 ; IX, 514, 519, 564; X, 534, 542, 543, 555-557, 560, 564-567; XII, 378, 391 ; XIII, 363 ; XV, 380 ; XVI, 244-306, 322, 367, 385, 394-398, 402, 407, 408, 449, 472, 492, 494, 497, 504, 506, 508, 512, 515, 523 ; XVIII, 17, 26, 27, 29 , 30 , 32, 33, 40, 49, 50, 168 , 235, 243- 245, 259, 296, 336, 361, 366, 367, 411, 429, 504, 586.

Froissart distingue spécialement la partie montagneuse de TÉcosse sous le nom de Sauvage Ecosse (II, 273, 279, 282, 285, 288, 313, 318, 333, etc.).

« Escoce n'est pas France, » dit-il ailleurs, et il ne manque point d'énumérer tristement tout ce qu'eurent à souffrir Jean de Vienne et ses compagnons.

Page 1