M0TB8. 4S
nppallt que Gharks Y offrit aax Anglais le eomté d* Angoaléme «C d« plus la main de sa fille Catherine s^ils consentaient À lai cMer Chert)oarg.
Nous Terrons pins loin qne Ton fera on grief à Richard II de s*étre ■WBtré trop &Torable an rétablissement de la paix.
Mort du rai dâ CastiUe (pp. 290, 291). — Comparez an rë<iit de Proissart celui da Religieux de Saint-Denis, t. I, p. 689.
le eowUe d'Àrmaçnae en Zombardie (pp. 291-313); — Bernard d* Armagnac avait ëpousé, au mois de décembre 1393, Bonne de Berry.
Le Religieux de Saint-Denis rapporte d*ane manière différente la fin dn comte d* Armagnac. Vojes aussi la Chronique des Quatre- Valois.
La 19 ami 1390, (hiléas Yisconti écrivait en ces termes à la commune de Florence :
Coppia litUrm trammissm commumitati FlarefUùB per eomitem Virtuium,
Paoem ytalicam omni studio hactenus indefessa intentione quasirimus, nec laboribus peperaimus, nec impensœ. Optabamus enim qnod lassata longevis guerris Ytalia semel temporibus nostris in pace quiesceret, idque tanto animi fenrore flagrarimus ut nonnunquam per malos interprètes vitio nobis ascriptum fuerit quod humanitate et oaritata fiusere nitebamur. Sed omnia frustra temptavimus, pr»Talent^ boa oonsiliis reproborum. Maluit enim , non dicimus magnifica vestra oommanitaa, de qua nichil taie opinari possemus, sed paucorum Arcignelfomm vestrorum seu rabies seu diffidentia maie fundati et tremuli status stti, florentem illam civitatem, sub libertatis spede, tirannican* tes, gnerram quam paoem eligere, et pad indignantes patriam et Ytaliam pro magna parte strepitibns bellorum inTolvere, riolatis, et quod exeerabilius est, in grande dampnum et in exeorabilem jacturam magnificorum filiomm noetrorum Senensium et Perusinomm, ignominiamque nostram , occulte primo quantum fieri potuit et tandem palam , fœderibus Tenerabilis lig» qu» fnerat longum tractatibus et ▼alidis solemnitatibns consnmmata. Utinam in ipsos solos et non in alios pacis aridos , et in ipsonim capita et non in ipaam miserandam patriam deteatabilia hœo sua oonsilia et opéra redundarent ! Quibua , pr»ter naturam nostram et omne propositum nostrum, ad ulciscendam illatus, filiis et amicia nostris contra conventa ligse fi»dera mirabilei offensas, adTersus tirannicantem Arciguelfomm Testrorum stetom a die praseataftionis hnjua nostr» diflldentias , in antea neoea* aark) proToeamnr. Datum Papias, XIX. aprilis M.CCC.LXXXX.
Qaleai neecomes » cornet Virtatum , Mediolani , «te. , iaperialia vicarioA generalii.
A Urgo : Magnijlem eomm^niMi FlortnMim.
La réponse des Florentins, rédigée par CoUutios, noos % été oonaenrée :
Eespaniio Florentinarum.
Hac die recepimos hostiles litteras , de maoa eujasdam conoria , sub nomine Oaleas Viceoomitis , qui se dicit Viriotam oomitem ae Mediolani , etc. imperialem Ticariam generalem , totas qvidem plenaa mendaciis atque dolis et tam superbe quam iafideliter ooncladentaa , et Dt ad ipsanim litteranim aospiciam Teniamus , pacem jtalicaiBf omni studio talia scribens , indefessa intentione se asserit qiUBsiTiaaa, nec pepercisse laboriboa Tel impens». Quod qoidem Terbnm, qood ^u»dem epistol» primom est, qaam impadenter, quamqoe mendaciter ail insertnm , déclarât invasio per ipsnm facta contra dominnm Veroaensem qaem infelicissimo belle implicitum confinzit contra suam statam, nesdmas qnid hostiliter qoierere qaasi sibi potenti» hostis a qao am bis inTasns et tictos, poterat mœnia sua citeri. Non sibi sniBcerat, nisi et potentisslmnm proTocaret, déclarât et illa fidelis sodetaa inita cnm domino Paduano , in qua de partiendo commnnitati i^joadaai domini Veronensis spedalis conventio facta fuit , caivm obaervatio sequata est in occapatione communitatis Vincenti», qaas pr»fSito socio debebator, ymmo, ruptis societatis Coederibos* bellam eidem solam per ii\juriam et ambitione domini, qnnsitis falsis coloribos , quanta infide* litate did potest illatom. Htec sont patris oper» , hise amit indefess» illius intentionis optima stadia, qnibus litteramm transmissor se paoea Ytaliid didt, ne dicamus simulât quaÛTisse. Déclarant et hoc confict» calomni» quibus nobis in maiima sinceritate scribentibus post ligiiam initam nostrarum mentium amicabile propositnm indicando nos in nostris ordinasse consiliis de ipso per modum aliquem perimendo tnrpiter fuit conqoestus. Déclarant et gentes sua quas promiseroat soi oratores et sindici revocandas quasque Juxta lig» foedera in Tusdam mittere non debeat nisi in amicomm suomm, si offendersntor, anxilium, quas, omni oflensione cessante, non reTocavit, sed auxit et in tnrbationem patri» et mani/estum scandalnm per totam patriam seminaTit. Scimus Senenses paoem dasiderasse, sed sub tali domino, née sibi, née patri» potuisse pacem inquirere Tel serrare , et quia finsgisM Ugam ,
dent ilU litiera oontinet , inculpamar. Dicat, si potest» in quo fàerit p«r nos contra ligam oommissum aliquid vel obmissam ; habeamnsgantes qnas ipse solas utpote sibi suspectas et execrabiles formidabit ; iUas nostris expensis dissolTimos ; habeamus amicos et censuarios qui buscnm Senense bellom erat, quos ab omni belli proposito ad pacis et concordisB dolcediaem daximos conTertendos. Sed qnid profuit , aai qnid prodesse posset pacis stadiam apud iUam qui pacem Terbis enoneians bellam totis conatibus machinatar ? Exarma^it nos ut posset offinidere. ArmaTit Senenses et alios, ne possent cum suis antiqnis firatribos amicitiam integrare, et tamen audet nobis lig» violationem imponere, qui ligam non consensit, nisi quod posset fÎEu^ilius supplantare. Quique cum alias nobiscum pepigisset, armatorum congregationes qnas societates Tulgus nuncupat etiam quod tim dissolvere et in suis ierritoriîs non conflare vix tamen siccatis instrumentorum litteris ttoram armatorum, non nisi in coUigatorum excédant, peperit societatem quique utpote non in h»c fœdera Tenions prius ligam cogitavit nimpere quam flrmare ; et de liga niohil etiam juxta Terborum oorticem observant ; et si Montepolitianenses, ut promisimus et tenebamor, a^Janmus et nobili viro Bertuldo de Ursinis comiti Suavensi et palatine filio et censuario nostro, ruptis ligtefoederibus, per Senenses Invaso subsidia dedimus, quod juxf a ligss tenorem licitum est et nobis erat vobiscum, quomodo dici potest nos ligam, ut prastenditur, violasse ?Nam de Perusinis quid loquamur , quorum civile certamen nobis videmus expulsis eunctis bonis dvilibus amputari ? Sed profecto nosmet ipsi vanaspe delnsidecipiebamur, persuadentes nobis illum esse posse fidelem qui tam infidelis extitit nepos et gêner et frater in patruum, socerum atque fratres, cujusque totiens et nobis et aliis probata fides erat, nichil habere constantise nisi solum in hoc ut fidem quam promiserat , non servarety habebamus autem ut [ad] iiltimam litterarum particulam veniamns, gratias agere quod nobis noluerit intentionem suam litteris declarare, nisi sicut per suos capitaneoe et ipsorum litteras valemus ostendere. Jam prius nos offenderit quam praefixis in sua littera terminis denotaret. Sed hic est mos fideliter agentium ante factis invadere quam se verbo vel litteris declarare. Nos autem alias contra similes calnmpnias obtulimus nos et cosmiune nostrum juxta lig» fiadera colligatomm paratos snbire Judidum, quod videmus penitus recusatnm. Eé quo, postquam de Jure disoeptare non licet, postquam enormiter atque pablioe sumus invasi, et demnm ut c(Josdomlittar» verbisntamur
tanps i U levait , disait^on , offort à Marguerite de Ba?i4r» d^ hom* magea qui peut-être ne forent paa ëtrangera à la vengeanoe de Jean aanaPeor.
Mort de Louis d$ CkaiilUm (pp. 323-325.) -* L*épiUphe de Looia de Blois place aa mort le 15 juillet 1391 ; il avait à peine seixe ana et fut inhumé aux Cordeliers de Valenciennee.
Quant au comte de Savoie, aa vie se termina, le l*' novembre 1391, aaaei merveilleusement, comme le remarque Froissart ; et il ijoute que Ton accuaait OUie de Oranaon d'avoir bAt4 la fin de aea joura.
C*4tait cependant le même chevalier que Christine de Piaan appelait : « le bon Othe de Granaon. »
Quelque temps après, le duc de Berry fit arrêter et conduire au chAt€au d*Ua8on un médecin bohémien que Ton accusait de complicité dana la mort prématurée de son gendre le comte de Savoie.
Ce médecin fit des aveux , et oe récit assurément étrange , 8*11 n^eat véridique, mérite de trouver ici sa place :
« Çy amprôs s'ensuit la conffession de maiatre Jehan de Orandville » phisicien* fsicte à Ponchon de Langhat, chaatellain d'Usson par monaeigaenv là duc de Berry et d'Auvergne , conte de Poitou et d'Auvergne, et à Guillaume Truchet, bourgeois de Riem, lieutenant de monseigneur le séneschal d'Auvergne, et maiatre Hugue la Roche , conseiller de mondit seigneur , en la présence de Rotbert Ylgier , escuier, et Vidal Porsa , clerc , lieutenant dudit chastelain.
« Premièrement interrogié sur la vie et gouvernement d'icellui maistre Jehan, dit par son serment qull fu nés au pais de Bohémie au lieu appelle de Grand-Ville, du diocèse de Prague, et fu fila de messire Pierre de Grand- Ville, seigneur dudit lieu de Grand-Ville, et en son oomensement demeura en estude à la cité de Pragua, et quand fh de Teaige de XVIII ana ou environ , il a'en alla À l'estude de Padoa, où il demora eetudiant en médicine par l'eapace de sept ans, et In maistre en la dicte faculté soubs maistre Jaque d'Acquades qui estoit phisicien du roy d'Ongrie, et deppuis il ala devers l'empereur avec lequel il ala à Rome, et demora avec lui audit lieu de Padoa, où il demora par ancnn temps pratiquant en médicine et estudiant en la fÎEu^ulté de décret, et d'illec s'en retoma à Grand- Ville, et amprèa s'en ala en Prusse en la compagnie du duc d'Auteriche, et d'illec s'en retoma à Pragua, et puia demora avee ledit empereur et le nuurquis de Mouravie son firère par certain temps , et d'ilec s'en vint aveo monaeîgneiir le cardinal de
43i ROTIS.
Twfy qui esloit km érêquêi de Mallezeis , «vm leqsel mtmi lUjiiioat Bernart, qui ettoient aadit pali légats, à Atignoii et à Honp«Ukr oà il demoara par certain tempe, et d*ileo ala à Tooloose et paie detere le conte de Foyt et paie à Marseille, et paie ea Bwbarie an aerrice de monseigneur de Borbon, et dllee ea Ssfogre, et pale en Anvergne où il est, et par tous lea dis paie alqjrt totudoon pritiq[«aiit en sa faculté de médicine.
« Item , requis quelle cognsoissanee il aToit de parler avee maietre Laurent, phisicien à Nice , foquel lui conseilla de pasaer en Savoje et d*aler deTers madame la Orant et par quelle oanse lui a ooaseilUé de j aler : ad ce respond le dit maistre Jehan par son serment, et dit qu^il B*en aToit autre cognoissance avec ledit maistre Laurent ; mes, paroeque quant il vint à Nice , avoit oj dire que en la ditte Tilto avoît ung phisicien appelle maistre Laurent , il Tenvoja quérir, et prist eogwA»^ aance avec lui, auquel ledit maistre Jehan dist qu*il voloit aler derers monseigneur de Borbon arec lequel avoit esté en Barbarie. Et lors ledit maistre Laurens lui conseilla que passast en Savoje par devers madame la Grant, laquelle lui feroit bone chière pour «mmtr de monseigneur de Bourbon qui estoit son frère. Et ledit maistre Jehan ala devers ma dicte dame la Orant Contease , laquelle lui Hat bonne ehiére et le receu à grant honour. Requis si lidit maistre Laorens loi parla d^aucune matière touchant monseigneur le conte de Savoje , ne si icellui maistre Laurens lui bailla aucunes lettres cloees , ne autree enseignes pour pourter à la dicte madame la Grant Contease , dit que non. Bien est vrai que le phisicien Laurens lui bailla une lettre de recomandation à ung juge ou capitaine du Heu appelé Yvrée , lequel estoit ung ami du dict maistre Laurens, pour donner remède à iœllai de sa guote qui le tenoit. Requis si onquee mais avoit vea la diète contesee , dit que non.
« Item requis oomect la dicte contease lui fist si bone chière quant il fust venus par devers elle , dit par son serment : pour ce qu*il avoit esté en Barbarie avec monseigneur de Borbon et estoit son {diisicien , lequel monaeigneur de Borbon avoit parié dudict maistre Jehan À aa dicte seur, et pour ce lui requist-elle qull demorast aveeques eoj ; et U se excusoit que ne le povoit fère sana la volunté ou congié dudict monseigneur de Borbon, son frère , et lors la dicte madame eeerivit an dict monseigneur de Borbon , liquel manda audict maistre Jehan qa*ii ne se partist de sa dicte seur Jusque à tant qu^elle lui en doaroit
